之后，邓巴帮助部落击退了波尼人的入侵。踢鸟批准了他和攥拳挺立结婚。就在观众都陶醉在这种和大自然和谐的生活方式里的时候，白人又出现了。

他们狩猎野牛，但是只取价值高的皮毛，对肉食就丢弃，造成了苏族的食物越来越少，部落不得不迁徙。在去哨所打探情报的路上，与狼共舞邓巴，被不断军队俘虏。他们不相信他的话，把他当成了白人的叛徒。

观众的情绪急转直下，罗纳德看到周围观众都开始皱眉头，明明前面很温馨，很幸福的主角们，就要悲剧收场了吗？

最后，邓巴和攥拳挺立决定离开部落，不让白人军队因为他和攥拳挺立来找部落的麻烦。两人骑着马，在被白茫茫大雪覆盖的原野上，缓慢的离开，一行字幕升上来……

十三年后，他们的家园被摧毁，水牛消失了——最后一支自由的苏族部落，在内布拉斯加州罗宾逊堡向白人当局投降。大草原上的伟大的野牛文化已经消失，美国的边疆即将成为历史。

“哗哗哗……”

灯光亮起，观众开始拼命的鼓掌，为了导演最后饶了男女主角一命，没有直接拍他们的悲剧结局。被他们的爱情，和邓巴和苏族部落之间的家人一样的感情感动的观众，终于长出了一口气……

虽然从结尾，和字幕里面看，他们的结局也不会太美好，但是没有直接拍出来。观众还可以靠自己的想象，说服自己最后与狼共舞和攥拳挺立一定幸福美满，儿孙满堂，十熊部落也是最后被保留下来的一支原住民，一直传到了现在……

“谢谢大家，感谢白日梦影业给我们带了如此壮美的影像，现在如果有问题，可以问电影的导演和主演，我的丈夫凯文·科斯特纳先生。”

辛迪·科斯特纳开始主持映后问答环节。一个观众站起来，问是否导演有意最后让与狼共舞和攥拳挺立离开，给观众一个希望，光明的结尾。看他这样满口理论，罗纳德就知道这是一个影评人。

凯文·科斯特纳露出了笑意，就要回答。什么有意设计？哪有的事情。我其实想拍出悲剧的结局的，就是没钱了，而且也没有院线愿意放四个小时的电影，要不然我肯定拍完啊……

罗纳德见状，知道这家伙没有经验，怕他跑偏了，赶紧接过话筒，“凯文虽然是第一次当导演，但是他绝对是对电影有深刻认识的天才，这个结尾就是他想出来的，非常的完美，我想不到比他更好的表现方式了……”

“啊，对对……其实我向罗纳德请教过，他说还是这样的一个结尾，给观众的震撼最大，这部电影的之前的情节，已经说出了曾经的原住民部落的一种英雄式的生活方式，我想就让他保持这样一个回味悠远的结尾，是最好的……”

科斯特纳反应很快，马上改口。第二天，这个采访就上了报纸，“罗纳德·李表示，自己想不到比凯文·科斯特纳导演的版本更好的结尾……”

“啊哈哈哈……”

凯文·科斯特纳马上要搭飞机去其他地方做宣传，看到这个报道，和来送的罗纳德笑个不停。不管怎么说，免费的宣传是出了效果了。本来还担心白日梦的营销预算不够的科斯特纳，这下完全放心了。

“我们的发行，是不是有些转机，那些小镇的电影院，有些已经很破旧了。”凯文·科斯特纳听到了一点风声，罗纳德好像在接洽发行商，不知道有没有大制片厂愿意中途接手？