“所以最后他还是试镜了？”罗纳德拿起一片萨拉米香肠，就着红酒吃了下去。这玩意下酒还是不错的。

“是的，白兰度刚刚午睡醒来，一头长长的金发，走到了起居室，他那时候只有四十七岁。

他看过‘教父’的小说，也知道我在试镜。所以他马上把长发梳起来，在脑袋后绑了一个发髻。然后拿了一盒鞋蜡，把露在前面的头发弄成黑色。

他很有灵性，对我说，维托·柯里昂受了枪伤，这种人说话是很轻的。然后他就‘嗯嗯嗯……’的轻声嘟囔。

他又说，维托是老年了，他的腮帮子会掉下来。他又拿了两张纸巾，团了起来放进嘴里‘额额额……’

我也不知道他在说什么，但是觉得演的真棒。”科波拉模仿了一下白兰度那种口齿不清的表演方法，惟妙惟肖。

“然后他们就被试镜说服了吗？”罗纳德问。

“不，不是。罗纳德，你有时候要懂得耍变通。这一行里都是坏蛋。

我拿到了需要的试镜片段，转成录像带格式，然后我耍了个小花招，没有给派拉蒙的总裁看，而是飞去纽约，直接给派拉蒙的母公司，海湾西部公司的总裁查理·布鲁霍恩看。”

“我对他说只耽误他五分钟时间，他答应看一看录像。”

一开始布鲁霍恩先生很不愿意，对我说，“不行……不行……不行……”然后画面上来到了白兰度把头发染黑，嘴里放上餐巾纸，最后用虚弱的声音，‘嗯嗯嗯……’地嘟囔的时候。

查理·布鲁霍恩马上抓住我的手，“弗朗西斯，那太棒了！”

“那个经典的角色就这样诞生了。”

罗纳德听完了科波拉的讲述，还是非常有帮助的。有的时候不要和制片方做口舌之争，他们往往并不清楚导演在想什么，要用实际的影像来说服他们。

另外就是，要找到合适的人，在合适的机会，给他们看合适的片段。

caa也没有找到合适的日裔演员，罗纳德还是比较认同，同为导演艾维尔森的专业眼光。他想了很久，给caa的尼西塔拨电话，约了演员帕特·森田私下见一面。

帕特·森田是个典型的东瀛人，小个子，见人很客气。他从小在阿美利加长大，是个二代移民。也是完全接受阿美利加的价值观，所以名字是完全西方式的，姓森田（morita）放在后面，西式的名字帕特（pat）放在前面。

“你好，罗纳德。这么说我还有机会？”帕特·森田从“欢乐时光”这部情景喜剧结束以后，就没有再接到什么角色。正是演员最难熬的时候。而且他是日裔，除了特定的剧集，也没有适合的角色。

罗纳德和他聊了聊对宫城老师这个角色的看法。艾维尔森是对的，森田确实很适合。他儿时曾和父母一起，在二战的时候在，被关在集中营好几年。而他自己又被好心的教会救助，免费给他治疗小儿麻痹症，后来没有留下后遗症。

这种对阿美利加既有怨恨，又心存感激的心态，简直就和宫城师傅的翻版。除了年纪比“宫城成义”小一点，不过这在化妆术下不是问题。

“我和艾维尔森先生的看法一样，不过你这样的外型不行，你得做一些改变。

第一你要留胡子。宫城师傅表面上是个独居的修理工，他不会很注重外表，你得留一部乱糟糟的胡子，就像单身人士那样。

第二么……你的英语太好了。”