见赫斯塔始终不回应，黎各接着道：“人总是先有问题再找答案吧！你说很多事情——让你困扰的迷惑的事情，它说到底是什么事情？你想让安娜给什么答案？”

赫斯塔神情平静，她望着黎各：“我很难三言两语把这些感受讲清楚。”

“是不能三言两语讲清楚，还是你根本连问题都没想清？”

“我一直在想，”赫斯塔低声道，“确实，登船以后很多事情我是按直觉做的，没有花什么功夫去细想，但我知道，如果要等到把问题想清楚了再去找答案……就太迟了。”

赫斯塔抬起头，“可能寻找问题，也是在寻找答案。”

黎各站起身，走到门边。

一声清亮的金属碰撞声响起，门上的插销被推进锁扣，黎各回过头。

“也可能你今晚就别想着出门了，休息吧。”

……

午夜，所有乘客聚集在船头的甲板上，他们裹着薄毯，一言不发地望着仍在冒烟的客舱。

在爆炸发生后不久，整个第五层客舱都陷入了熊熊烈焰，那些橙红色的火舌顺着窗口向上窜，黑色的浓烟融进夜幕中，仿佛是低处照不见月光的云。

然而明火只持续了不到十分钟，就被扑灭了。

没有人看到火是怎么灭的——漆黑的客舱窗户没有抢救者的灯光，也没有船员从船舱外侧给水。一些乘客坚称他们先前看到过火焰烧黑了六层甲板的窗台，但此刻船开出云翳笼罩的海面，月光撒照下来，六层甲板的整个船体表面看起来完好无损，并没有任何灼烧的痕迹。