郝志翻译这本《昭武雷本经》，开始时有点慢，需要一个字一个字的去网上找出来，

小篆据说是秦朝时期李斯编写的文字，又有说秦朝之前就有了小篆，李斯只是做了总结归整。

他网上查了查资料，这小篆一直沿用到西汉末年，也就是公元8年，属于非常古老的文字。

《昭武雷本经》里的“昭武”两字，郝志也查了查，得出了三个答案。

第一个说法，昭武是表示煊赫武功，致力武备的意思，反正跟武力有关，是个动词。

第二个说法，昭武是姓，而且是复姓，是昭武九姓的统称。

第三个说法，昭武是个地名，西汉武帝建的河西四郡，县境就是昭武县。延续到今，就是甘省的临泽县。

郝志倾向于这本书的昭武是个复姓，意思就是昭武家的关于雷的经书。

昭武九姓也非常有名，如安禄山，康待宾都属于昭武九姓之列。

姓昭武的人古来记载都非常尚武，有这么一本功法也说得过去。

郝志整整花了两天时间，算是把整本书的小篆全部翻译完成。

他拿起翻译本，开始正式阅读。

这本书开篇是个总纲：

夫雷霆者，天地枢机。故雷乃天之号令，其权最大，三界九地一切皆属雷，可总摄。雷法为先天之道，雷神乃在我之神，以气合气，以神合神，岂不如响应答耶。