金小宝见了章秋谷，想起那一天张园的事情，觉得很是有些惭愧，面上红红的也不开口。

章秋谷会意，便立起身来说：“我还有事情，等回儿我来接你们到马戏场去。”

贡春树和金小宝两个人小玉重逢，韦郎久别，自然有说不尽的相思，道不完的情话，有个大瓦数的电灯泡伫在那里，怎么看怎么碍眼。见章秋谷起身要走，巴不得的，自然也不相留。

章秋谷从惠秀里出来，回到自己公馆。

临进傍晚，吃过晚饭，便独自从家里出来，到久安里陆丽娟的院中接上了她，两个人坐着马车先到惠秀里去看贡春树和金小宝。金小宝三番五次的邀着章秋谷和陆丽娟进去坐一会儿。

章秋谷推却不得，只得略坐一坐，便催着贡春树和金小宝上了马车，径直到了跑马厅对面的马戏场门口。

章秋谷先跳下车来，买了四张头等票，同众人一起进去，拣了四个座位，大家坐下。

马戏场里的那些看客，见了他们四个人进来，两个男子都是风神俊朗，华衣锦服，仪表堂堂，好似那琼枝玉树；两个女子，又都是玉容娇俏，风姿娉婷，好似那娇花摇曳。大家的眼光都不知不觉的被他们吸引，细细的打量着，暗自咂舌。

这种被行注目礼的场面，他们经历得多了，自然见惯不怪，不予理会。

这个时候，一个十四五岁的少女，骑着一辆自行车登场献艺。空中绷着一条绳索，这个女子坐着白行车竟在绳上飞一般来来往往的行走，那一辆自行车好像贴在身上一般，满场的人都拍手叫好。

那女子献了一回技艺便进去了。

里面又走出一个涂着花脸的洋人来，一面拍着手歌唱，一面哈哈大笑，口中叽哩咕噜的讲了一通。

章秋谷是懂英文的，小时候在外公家，外公请了洋教席做私塾先生，学得很是精湛，如今倒是给这几个同伴做起翻译来。只是他这番讲解，也把周围的人给吸引了过来，都支着耳朵听他的翻译。章秋谷的翻译很是有趣，他没有一字一句的翻译，而是加上他的逗趣调侃，幽默诙谐，把大家都给逗得哄笑不已，感觉比看台上的表演还有趣。

这个台上的洋人讲完了，里面又走出一个洋人来，和这个涂脸的洋人互相问答了一会，这后来的洋人，就去爬在地上，四平八稳像个乌龟一般。那个涂着花脸的洋人便抢步过来，在他的背上来来回回地翻筋斗，跳来跳去的，像个猴子一般，跳得十分高兴。忽然地上的洋人跳起身来，照着翻斤斗的脸上就是一掌；只听得“拍”的一声，翻斤斗的“扑”的跌倒，就势爬在地上不肯起来。

等了好一回，那涂脸的洋人方才在地上扒起来，不知从哪里取出一枝点着的纸烟，放在口中慢慢的吃。