171、这是一个奇怪的笔名(3 / 4)

作品:《学渣被家访,老爹竟是文坛巨佬

“而且这个thirteen的单词,好像是十三的意思,这个数字,大家分析一下,又代表着什么意思呢?”

“这个龙,当然是代表的我们的图腾,但是十三的话,代表的是不是我们东胜的人口啥的?”

“感觉是这个意思啊?但是其实你们不会知道,西方人的话,很忌讳十三这个数字的,他们认为十三这个数字,是很不吉利的。

别说是给自己取笔名的时候,用十三这个数字,就算是其他的地方,遇见十三这个数字,也是要绕道走的存在,或者人家买高楼的时候,遇见十三楼,可都是不要的,电影院的时候,遇见十三号座位,也是不要的。

他们都会用12a去代替十三。

所以说,你们现在都知道什么情况了吧?”

“卧槽,还有这么多的名堂啊,今天算是长见识了。”

“那要说这笔名是西方人,的确有点说不过去好不好?”

剧组的几个人听到这里,也是面面相觑了起来。

突然。

那热巴惊讶的喊了一声。

“怎么了热巴?”

其余几个人,都抬起头来,带着一丝丝的疑惑,看着热巴。

“何老师,蜜姐,这事情,感觉有一丝丝的诡异要。”热巴开口解释道,“这两个作家的笔名,的确和西方有着很大的冲突,以前的话,我们的确是只顾着看他们的书,没有关注这些东西,而现在看了看着两个笔名,的确存在很大的问题的,

就比如指环王这个龙的笔名,其实在西方,是翻译成悍妇的。