“将军豪爽，溪不如也......然溪总是士人，这说话的方式嘛......”

委婉的提醒一下张飞，让他稍微尊重一下自己作为一个“文士”的职业。

但张飞却微微摆手，说道，“非是俺不敬重先生，俺也是涿郡豪族出身，虽不如先生读书多，却也知晓礼仪......只是，在军中，先生这般言行，恐将士们无法明了，非带兵之道也。”

简单来说，就是大头兵没文化，你这么文绉绉的说话，大头兵听不懂。

“再者，俺老张也不习惯呐！”

好吧，这才是最重要的，是吧？！

这个世界的张飞不同于三国演义，家里可不是卖猪肉的，人家是按照正史来的，标准的涿郡豪族出身。

豪族，翻译一下就是当地的大地主，只是祖上没啥人做过官，但是贼有钱的那种。

这种人家不可能不给自家孩子读书，所以张飞的文化水平虽然不高，但也不是文盲，该懂的都懂。

但张飞不乐意。

本身就不太喜欢读书的张飞，成年后基本都跟着刘备到处跑，打天下，天天跟士卒为伍，说话方式已经是一个标准的“粗鲁匹夫”的样子了。

张飞跟关羽不同，关羽是底层出身，所以他成年后感到自己的不足会努力上进，有空就读书。

张飞读过书，也能跟文士正常交流，只是他习惯用自己觉得舒服的方式说话而已。

他会尊重张溪的说话方式，也会偶尔陪着张溪拽两句文化词，但他是真的不习惯。

而张溪如果一直是像糜竺简雍那样说话，张飞虽然不习惯，但也会陪着用同样的方式说话......可张溪明明能用直白的方式说话，那张飞就不能理解了。

跟张飞掰扯了半天，最终张溪和张飞约定——说话方式不重要，大家能听懂就行。

也就是说，张溪喜欢说文词就说，张飞不强求，而张溪也不能强求张飞一定要陪着，张飞想说大白话也得由着他。

张溪本来就没有一定要求张飞说文词的意思，甚至如果不是为了自己的“文士”身份，他也不想说的那么文绉绉。