夜幕已然降临，汤米-霍克家的后院亮起了灯，收工的科林-霍克此刻正在灯光下，用手锯锯着一块木料，帮贝西娅打造衣柜，一边锯木头一边对旁边帮忙的汤米问道：

“你要给黑鬼募捐？还不是捐给美国的黑鬼，而是另一个你老爹我听都没过的地方？加……加拉……加……”

“加勒比海。”汤米-霍克在旁边帮忙把木料抱来老爹的身旁，方便他拿取。

科林-霍克嘴里叼着香烟，极快的拉动手锯，按照木板上做的标记完成了切割：“没错，就是给那个地方的黑鬼募捐？”

“我需要帮助他们，才能让自己走的更远。”汤米把切好的木料用记号笔标记好数字，同时嘴里说道。

科林-霍克直起腰，喷出口烟雾，对自己儿子语气肯定的说道：“儿子，相信我，街坊知道你要帮助黑鬼，甚至不可能让你走出这个街区，黑鬼不需要帮助，我们讨厌黑鬼不是没有原因……”

“如果我们能用这件事赚一笔钱呢，赚出我的大学学费呢？”看到老爹又要长篇大论诅咒黑人，汤米从旁边拿起一瓶啤酒，递给老爹，笑着打断道。

科林-霍克接过啤酒，眼睛直直盯着自己的儿子，随后脸上慢慢浮现出笑容和恍然大悟的表情：