海伦公主：“医生，你在向我发怒吗？我，你居住基地的董事会主席？”

奥兰继续咆哮，甚至能想像到他挥舞拳头的模样：“那又怎样，那又怎样！让上校立即执行我要求的救援任务！”

然后，他哎哟一声，有一声痛呼。

海伦公主：“呵呵，挥舞办公用品打人是愉快的事情，管家请退后，不必了，你的钢铁手臂给他一下，我可能需要赔偿，女人的拳头来上一下，男人好意思要我赔偿？”

奥兰惊天动地：“我流血了，我流血了，你的办公用品伤到我。”

海伦公主：“请准确措辞，事实上，在你进来对我咆哮的时候，我的办公用品就已经在手上，当你对我咆哮时，我忍无可忍给你一下，这是本能反应，这里不存在我还能紧急想到放下办公用品，在这一瞬间的场景里，一个女人被迫拿起拳头打了一个强壮的男人，我没有借用外物比如持械。现在请安静，管家给他止血，再给他一杯热茶，让我们恢复通话的最佳环境，愉快的聊会儿。”

奥兰：“你个子比我高。”

海伦公主：“那你也是强壮的男人，男人不总是认为自己在女人面前是强壮的那个。当然，如果你认为你是弱小的，可怜的、柔弱的男人，那我只能向一个不如女人的男人道歉，就道歉来说，我比打女人又不肯道歉的阿托夫上校高尚的多。医生，你是弱小可怜的吗？要我为你弱小可怜而道歉吗？”

奥兰愤愤：“所以，你没法让上校道歉，却来欺负我？”

海伦公主：“不不，请不要误解我向你的示好。”

奥兰：“你称呼我为弱小可怜的，这叫示好？天呐，我讨厌王室，我永远不懂你们的逻辑。”

海伦公主：“没错，我努力向你示好，我主动声明我对上校的不满，表达在和阿托夫上校的任何事情上，我坚决站在上校对面，此时，也就是我站在你这边。至于你讨厌王室，你不是我的同胞，引起你讨厌的只能是你国家的王室，也即视你为有用人才，带你进入基地的人。基地重视人权，你可以尽情讨厌你的王室，我的办公室里永远欢迎自由和尊重，如果需要我为你和你的王室交涉，我非常愿意。并为此深感荣幸。”

奥兰叫起来：“去你的外交词令，我讨厌一切能好好说话却咬文嚼字的人！”