当船的屏障与穹顶的屏障接触时，船身微微震动了一下，接着，大小两个屏障便融合在了一起，就好像一个小肥皂泡融入一个更大的肥皂泡。夏夜突然意识到，这两者在本质上很可能是同样的东西，区别只在与规模与强度。

就在她思索的时候，德布索塔号已经通过了屏障，“大肥皂泡”与“小肥皂泡”彼此分离，浅黄色的光幕重新出现在船的四周。

风的呼啸声忽然大了许多。

尽管看不见，但夏夜却能够实实在在地感受到，有一种存在正迎面而来，它撞击在船的屏障上，在穿透屏障的同时，速度也被大大减缓，接着才吹过船体，以及船上的所有人。

它就像一阵风，但和普通的风明显不同，它似乎根本不受物体的阻挡，当它吹拂过夏夜的身体时，裙裾和头发甚至没有摆动，但胸、腹、四肢乃至身体的每一个角落，都清晰地感觉到有什么东西穿透而过。

这是以太风！

夏夜突然想起来，起航前雅哈说的那个词，以太无处不在、无物能挡，当以太流动时，就会形成以太风，为了阻挡以太风的吹袭，德布索塔的魔女们发明出了这种浅黄色的屏障，设置在德布索塔和出航航行的船只上。

可她们什么要这么做？如果不与物体发生交互，按理说应该是无害的才对……夏夜决定过一会去问问雅哈。

之所以要过一阵子，是因为——

壮阔的以太海已经展现在了她的眼前，她无论如何也不想在这个时候离开甲板。

不仅不想离开，她还向船头的方向走去，或许是因为船员的控制，屏障的颜色正在迅速变浅，当夏夜到达前甲板的最前端时，屏障终于变得完全透明了。

视野所及之处，尽是无边无际的金色云海。

以太海不是海，是广阔无垠的空域——这是夏夜在亲眼见到之前，就已经猜到的事实，否则捕鲸船也不会设计成在空中飞行的飞空艇。