约翰三人大步迈进奥帮的村庄，这个据点看上去比山上看着要大得多。门口的守卫看见几位陌生人警觉地吼了一声，其他人端着枪逐渐聚集过来，约翰把手枪丢在一边，双手一摊。

“噢……噢，先生们，冷静冷静，我们没有任何恶意。”

在奥帮的枪手里，有一个人个子比其他人高出许多，其他人给他让出一条道，让他得以到达约翰面前。

“各位，你们闯入别人的领地了。”这位壮汉开口说道，“迷路了就赶快从这里滚出去，给你们五秒钟。”

“我们正是向此地而来，不存在迷路一说。”

“我并不认识你们，快报上名来。”

“我是，富利先生的保卫主管兼管家安各洛，这位是……霍华德，这位小姐是史崔奇。”约翰指着米勒和史崔奇说。

“欧奇·卡拉汉，这帮人的头头。”看来这个叫欧奇的头目并不是约翰想象中的蛮横无理，“你们来这有何贵干，还是说，要把这个地方据为己有，像欧洲佬粗暴地赶走印第安土著一样。”

“这么说有失偏颇了，准确来说我们是新汉诺威州中部的富利家族。既不想打扰到原住民也不想自己的财产被侵犯。”

“那么你来对地方了，我可不敢擅自侵犯来自斯嘉丽草甸的富人。”

“可能卡拉汉先生有所不知，您的手下抓走了我们的一个人。”

“安各洛先生很擅长胡谄。”

约翰没有理会他继续说道：“富利先生致力于与新邻居建立友好的关系，所以他希望和平解决这事，如果你们同意我们带走这乱跑的小子，我们就不再追究了。”

欧奇·卡拉汉把一名手下叫到身边耳语几句，然后脸上划过一道释然而轻蔑的笑，之前的谨慎和试探全无。

“我不关心你怎么知道是我们抓走这小子的，安各洛先生，但我也不会相信所谓富利家族的把戏，不过要我放走你们的人，你得亮亮你们的条件。”

面对欧奇的要挟，约翰丝毫没有紧张之感，反而保持着神秘的笑容。

“我想我们是一根绳上的蚂蚱，我们的筹码也是你们奥德里斯科帮的筹码，问题在于该谁使用——何时使用。”

“哈哈，我们有什么共同点吗？你指望我们奥德里斯科帮与你们这群乡巴佬共情，然后放过你们？”

“想必贵帮也是被警察步步进逼才到这里来的吧？据我了解，在安巴里诺州随便一个警察局门前留下一张字条，告诉他们四处流窜的约翰·考斯特追随着科尔姆·奥德里斯科的残部躲进了冰天雪地的格里兹里西部，第二天大批警员就会踏平这座雪山。”

“约翰·考斯特？看来安各洛这个名字就是胡扯，你就是那个令所有赏金猎人眼红的逃犯，今天竟然自己送上门了，我把你绑了上缴，能拿不少钱吧。”欧奇拔出手枪对着约翰的脑袋说，那是一把短管双筒霰弹枪，如果射出子弹，约翰的头部就会像熟透的蓖麻种子一样爆裂开来。

约翰十分冷静地望着眼前黑黝黝的枪管，尽管他看得出欧奇正往扣着扳机的食指暗暗运力，他依然不为所动，“你可以试试，看警察是先给你赏金还是先把你的手脚捆满麻绳。”