“除了正常的购买以外，我们这次出行得知了一些情报——伯克基·朗，7月7日也就是三天后将乘火车到达圣丹尼斯，而在那时的前一天他会经过离这里不远的一处关隘，而他就是让大家如此恼火的平克顿侦探社的一位干事……”

“我明白你的意思——杀掉他！”比波振起右手，这些日子以来，他对平克顿侦探的印象有巨大的改变。

“不完全对……我打算伏击他，给中部各州的平克顿侦探一点颜色瞧瞧，也推进一下我的复仇计划。”

不远处的福勒先生听到这话微皱眉头。

约翰用余光察觉到了福勒先生的表情变化，但他没有理会，继续说道，“这次行动不出于对我们安全的考虑，这点我承认，但是我理解大家的愤怒需要释放，所以我不强求所有人加入，如果你决定与我一道拦住火车，我向你保证，这会是一次你永生难忘的经历。”

“我要去！”还是比波，这孩子没等约翰说完就高高举起了双手，被奥德里斯科帮绑架让他满腔的愤慨迫切需要缺口。

“这次你不能去，太危险了。”约翰想都没想立刻说道。

“我不会再捣乱的，先生。”

“绝对不行！”

看到约翰态度如此坚决，比波满脸遗憾地放下手，离开了座位。