1903年1月：我们来到了格里兹里东部奥克里夫潭附近的保留地，尽管是比坎伯兰林区更北一点的地方，但有时不时从地面隆起的大洞喷出的高温蒸汽和洼地形成大大小小的热泉，保留地的气候堪比南方。这里居住着一些印第安妇女和儿童，还有帕匹提酋长带领的为数不多的男性，他们一天到晚为了部落的生计奔波，睡觉是他们唯一的消遣方式。

约翰已经很久没有享受过如此美好的清晨了，前几个月的每一天他要不是检查成员们的御寒状况，就是抱着沉甸甸的枪放哨，而现在他终于有时间放空头脑，去想一些虚无但有趣的东西。

约翰记完今天的日记合上笔记本，在脑海里做着一天的规划，他看到格丽梅丝拎着一本厚厚的书走过来，这是她最近才养成的一个习惯。

“嗨！约翰，你知道凯瑟琳怎么称呼这个地方吗？不下雪的犁刀村，我想她大概是爱上这个地方了。”

“我很高兴看到你们脸上阳光灿烂，我们毗邻着印第安部落，你结交了什么新朋友吗？”

“没……但我尝试过，可每次那群红皮肤的夫人小姐总转过身去唧唧咕咕，我是一点也听不懂她们的话。”

这时比波背着一个大包走了过来，“嘿！格丽梅丝，我们去打猎。”

“包里装着什么？”约翰问。

“就一些被褥地毯……我想你懂的，先生。”比波支支吾吾地说。

“有些事就放手让年轻人去做吧，迂腐忙碌总是留给我们这种人的。”托马斯意味深长地说道，“印第安的饕狮有事找你，考虑到你们还没有正式见面，由我来传达他的意志。”