“照得小邦僻处荒远，言语不通，闻见不博，粗习文字，仅达事情。其于制作，未谙体格，以致错误，非敢故为侮慢。”（意思说，我们高丽没文化，我写的奏折乱七八杂，仅仅是为了词能达意，皇帝别怪我）

“这人，还真能放下身段，拉下脸！”朱允熥放下奏折笑道，“真能舔呀！”

朱元璋一愣，“舔是啥意思？”

“就是狗，讨好主人时的舔！”朱允熥笑道。

“胡闹！”朱元璋笑骂瞪眼，“人家怎么也是一国之主，你这话传出去，岂不是说我大明视他高丽君主为狗？”

朱允熥也没觉得自己说错，怪不得历史上朱元璋不揍他们，朱棣被他们忽悠，然后万历年间大明还派出精锐，进行历史上第一次抗日援朝。

若朱允熥是这个时代的人，怕也是要被高丽王舔迷糊的！

“孙儿只是觉得，无事献殷勤非奸即盗。”朱允熥继续笑道，“他高丽这么上赶着，又是求又是拜的，怕的就是咱们追究他们侵占辽东土地的罪过！”

“这李成桂倒是个枭雄！”朱元璋闭目道，“一国国主，能屈膝至此，这个人物不简单呀！”

“越是如此，孙儿对他越不放心！”朱允熥正色道，“皇爷爷，这人一边讨好咱们，一边在辽东做手脚，其实是两面三刀之人。

朱元璋睁开眼，“对高丽，现在还是要怀柔。”说着，看看朱允熥，“你若有机会到边关看看就明白了，高丽只能做不敢咬人乱吠的狗，而北元则是老虎。塞外漠北，数十万蒙古铁骑对咱大明虎视眈眈，他们要的可不是一点蛮荒之地，要的可是整个中原。”

老皇帝的话也有道理，敌人要分出先后和主次，这其实也是一种政治智慧。

“一个好汉三个帮，一个篱笆三根桩，现在的高丽就是咱们大明篱笆外的桩子，他帮咱们，就先给他们点甜头。”朱元璋说着，忽然笑了一下，“你是不是以为爷爷迂腐？”

“没有！”朱允熥赶紧说道。

“你小子！”朱元璋笑骂一声，“咱们对高丽虽然怀柔，但也不是一味的纵容，不然他蹬鼻子上脸。”说着，一指御案，继续开口道，“右边第二摞，最上面，咱写的高丽进贡单，你瞅瞅！”

朱允熥又回身，找到那份单子，读了起来。

“贡金一百斤，银一万两，良马一百匹，种马五十匹，细布一万匹，岁以为常！”

“皇爷爷，你这是让李成桂吐血啊！”朱允熥大笑道。

高丽国小，拿出这些东西虽不是太难，可是难就难在最后四个字，岁以为常。意思就是年年必须都要进贡，都是这个数目。

老爷子也是蔫坏，这等于直接让双方建立的朝贡体系，而且还埋了一颗地雷。若是哪天高丽不进贡，或者进贡的少了，大明方面完全可以用高丽失约的理由，发兵揍他。

“姜还是老的辣！”朱允熥赞一声，继续往下念。

“黄纻布十匹，白纻布、麻布各二十匹，纻麻兼织布十匹，满花席、黄花席、彩花席各十张，帘席二张，人参五十斤、豹皮十张、獭皮二十张，为每年节贺。”

节贺，就是大明每年的节日，中秋，春节，元旦等重大节日。