“法尔科内阁下，我和我的家人听闻您在东海岸享有盛名，我们只能来找您，寻求一条出路，菲德里奥也不过是芝加哥黑手党头目的一条狗……”

“我请求您，阁下，救救我们，里奇家族愿意为此付出任何代价……”

年轻的法尔科内将手里的报纸放到座位的旁边，他向后靠到椅背上，看向窗外不断后退的景色，用带着冷漠腔调的意大利语说：“费德里奥的确不算什么，他只是个拉古萨来的小混混，如果没有他的妻子，他应该还在码头，跟那些不三不四的人混在一起。”

“可你，里奇……你又要如何证明，你比菲德里奥更有价值？菲德里奥尚且有一个愿意提携他的岳父，可你呢？你们里奇家族，不也是码头走私出身吗？”

法尔科内把一只胳膊放到桌子上，他活动了一下自己的手指，看着里奇说：“和你一起来到东海岸的西西里人，大多都在城里有了自己的营生，只有你，依旧是东海岸的一条流浪狗……”

“我们都知道你为什么会被英国人骗，因为你急于加入芝加哥，急于给自己在城里找一个狗窝，而当你被一脚踹出来的时候，你又来找我，想要加入哥谭……”

里奇的脸上露出一丝羞窘的情绪，任何人被这样拆穿，都会觉得面子上过不去。

可法尔科内说的是事实，和里奇同期来到东海岸的几个家族，现在都在城里发展的有声有色，只有他们，在遭遇一连串的打击之后，甚至连一个安稳的住处都没有，只能窝在火车站的旅馆当中。

“阁下，我说了，我愿意为您接纳付出任何代价，只要您能救我和我家族，我任凭您差遣……”里奇低下头说。

法尔科内从自己口袋里掏出一包烟，他从中抽出一根，捏在手上，里奇站起来，俯身给他点火，香烟的火光亮起来，在昏暗的车厢中，像摇曳的烛火。

“菲德里奥是条好狗，我希望你也是，里奇。”