“都来旧金山了，还吃In-N-Out啊？”

走在码头边的杰弗逊街上，由恶魔岛吹来的爽利海风把韩易的风衣吹得猎猎作响。他看着自己身边捧着一只双层芝士汉堡，啃得异常欢实的赵宥真，无奈地笑着摇了摇头。

“旧金山不是加州吗？”赵宥真咀嚼着口腔里多汁的牛肉饼，含糊不清地说道。

“是呀。”

“那跟在洛杉矶吃有什么区别？”宥真吮了吮手指，“都算是本地美食。”

“说不过你。”

韩易把手揣进巴宝莉风衣的兜里，沉吟片刻，终于问出了那个已经在他心底沉淀了一整天的问题。

“跟爸爸吵架了？”

“Great callback。”

赵宥真先是疑惑地愣了愣，然后蹙起的眉头便迅速舒展开来，随着眼角的动作，向下勾起一个代表促狭笑意的弧度。

“Greatest comedian of all time。”韩易的手在身体两侧掌心向外摊开，耸了耸肩，“现在是时候告诉我了吗？如果你想的话。”

“想知道吗？”赵宥真挑挑眉毛。

“不告诉我，我怎么知道呢？”韩易一语双关。

“不算吵架吧……”

赵宥真先是想要学韩易把双手揣进上衣，但发现自己略显单薄的卫衣没有这种配件，便顺势放进了牛仔裤的后兜里。她停顿在这里，内心挣扎了好久，才缓慢而迟疑地开口说道。

“用断绝关系来形容，可能比较恰当。”

“啊？”韩易吓了一跳，声调都上扬了不少。

“断绝关系……什么情况？”

“他先是让我妈给我打电话，让我暑假回去，我说我在这边找到了全职工作，暂时没办法回首尔。然后……他就亲自给我打了一个。”

“然后呢？”

“然后，当然是给我安排任务啦。”赵宥真自嘲地笑笑，“跟几个集团的第四代公子吃吃晚饭，和Kim&Chang某位高级合伙人的后代去打打高尔夫球，还有，啊……还有金总长的孩子，怎么能忘了金总长呢？”

韩易表情紧绷，默不作声地点点头，示意自己在认真倾听。

“我跟他说，爸爸，我在这边真的有一份很棒的工作，音乐公司。”

“他说，别以为我不知道你在干什么。每次放假，都找各种借口呆在外面不回来，已经两年了。这次，必须得滚回去。”

“我说，爸爸，真的没办法。”

“他说，伱没办法，我有办法。今年夏天回来，听安排，就当什么事都没发生过。如果不回来，后果你自己承担。”

“我问他，什么后果？”

“他说，别忘了你在美国的学费是谁出的，……英文翻译的话，差不多跟son of a bitch是一个意思。”

“那你……怎么回复他的？”

“我说……”

赵宥真把左手从兜里抽出来，对韩易比了个中指。

“你真这么讲的？”韩易倒吸一口凉气。

“没有，心里这么说的。”宥真撇撇嘴，以肉眼可见的速度蔫了下去。

“那你应该回去啊，多认识几个朋友而已。”毫不意外地，韩易选择用玩笑话掩盖自己的真实情绪，“不然下学期学费可就没了。”

“我才不会！”

赵宥真的反应出乎意料的激烈，她把手中还没吃完的芝士汉堡连同防油纸一起揉成一团，砰地一声扔进路边快要堆满的垃圾桶里。

她看着韩易，声线坚决而冰冷。

“要让我为了学费做这种事情，不如直接杀了我！”

“不然……”韩易指着自己，欲言又止。

“不，易，我不能……上帝啊，这就是我不愿意告诉你的原因。”

赵宥真扶着额头，羞恼、尴尬、失措与痛苦交织的复杂神情在脸上浮现，甚至只有用英文低声喊出来，才能让她此刻心中的郁结稍微顺畅一些。

“我知道你很有钱，但我今天鼓起勇气分享这些，不是为了让你帮助我。我不……不想要这种怜悯，也不希望你用你的……”

“我的什么？”韩易试图让气氛轻松一些，挑挑眉毛，“支票簿？”

“对，没错，你的支票簿……还有你的善意、你的温柔。”赵宥真发现，如果用英语沟通，很多原本难以启齿的话，便可以像挤牙膏一样小心翼翼地挤出来，“这是我自己的战斗，我没准备好让任何人参与进来。”

“这就是我没有把话说出来的原因，放轻松。”

韩易双手向下压了压，声音尽可能轻柔和缓，帮助赵宥真冷静下来。

“这件事发生有多久了？”

“一周。”

“你还挺藏得住事的。”

“因为，我得再重申一遍，这跟你没关系，易。”赵宥真叹了口气，“我自己消化就好了，为什么要用我的痛苦来惩罚别人呢？我知道我不是一个乐观主义者，但我希望……至少你看到我的时候，是开心的。”

“从先农汤那天开始，我就跟自己说，那是最后一次了。该死，我也不知道我今天为什么会……”

也许是铛铛车上的风景太迷人了吧。

“对不起。”

声如蚊呐地道了句歉，赵宥真颓唐地垂下脑袋，快步往前迈步。

“接下来我要问你的话，没有预设立场，也不强迫你找到答案。”

韩易紧赶两步，与宥真并排行走。在他们的左手边，是旧金山很久以来最美丽的一次日落，也是最绚烂的一片内海，但赵宥真的步伐实在是太快，两人都没有时间去仔细品味那来自湾区的无言馈赠。

“但是，我们假设，如果他真的这么做了……”

“不需要假设，他会这么做的，我太了解我自己的父亲了。”

“为什么这么肯定呢？”作为一个乐观主义者，韩易总是喜欢寻找乌云背后的幸福线，“哪怕用最坏的情况去揣测，他也会想要你毕业拿到学位的，不是吗？你自己说的，他觉得一个名校的证书，能赋予你更高的价值……不管那是什么价值。”

“但如果我不按照他的规划去生活，这价值就直接归零了。”赵宥真有些烦躁地胡乱拨了拨被海风吹乱的头发，“他需要测试我的服从性，或者用重塑这个词更恰当。只有我愿意服从，他的投资才有用处。”

“这是一场博弈，既然我都不会展现软弱的一面，我当然清楚，他更不会。”

“好，他这么做了，他不再向你支付学费。”韩易伸出手，拦住越走越快，像是觉得若能加快速度，就能把这一切烦心事抛在脑后的赵宥真，加强了询问的语气，“你准备怎么办？”

“这个问题我已经想了很久了。”

不知道是寒冷还是别的什么原因，赵宥真似乎无法在原地站定，她紧抿嘴唇，靠在一根浅蓝色的，挂有“不准在轨道上行驶”招牌的高大路灯前，脚掌无意识地轻轻拍打着地面。

“我刚开始想的是，能不能找亲戚先借一点……但是我们家的亲戚都在南原。绝大多数都随着我们搬到首尔不再来往，那些还能说上话的，也没什么钱。而且哪怕肯借，也是为了巴结我爸，想让他欠个人情。”

“第二个办法是什么？”

“国际学生贷款。”

“还有这个东西？”韩易张了张嘴，“我以为学生贷款只有本地学生才能申请。”

“我之前也是这么认为的，直到搜索了一下。”赵宥真怔怔地看着在码头边热狗小店里排队买饮料的孩子，说话的声音像是从另一个维度飘来的，“他们只提供贷款给还有两年就要毕业的学生，这一点我符合了，但是……我在美国没有信用积分，他们最多只能给我提供两万美元的贷款。很多家机构都是这样。”

“两万美元。”韩易重复了一遍，“你们UCLA的学费是多少？”

“国际学生一年是四万二千美元。”

“连一半都还没到啊。”

“是啊，一半都还没到。”一阵海风刮来，赵宥真捧起双手呵着热气，“而且，如果我找一家机构贷了款，有记录的话，也没办法再找第二家了。”

“利率是多少？”

“每年%，十年还清。”

“14……”韩易哑口无言，“借两万，还一倍多。”

“是啊，所以这个办法其实也行不通。”

“那你最后是什么打算？”

“我的想法是……”

听到韩易的问话，赵宥真停下了所有的小动作，右脚屈起踩在路灯上，双手也放在身后抱着灯柱，让自己的身高往下降了些许。然后，微微仰起脸，眼神里跳跃着希冀的光。

“先休学一年，好好工作，年薪八万五千美元的话，别的都不算，存一年应该够了。”

“八万五千美元，你不算税金吗？”

韩易无奈地看着她。

“联邦个人所得税、州个人所得税、FICA和加州保险税，加在一起，每个月真正能到你手上的钱，就五千美元。”韩易掰着手指头给她算支出，“食物、交通、生活必需品，还有房租，都不算了？一年能存得到四万二千美元吗？”

“光是你的Atrium，一个月的房租不就是两千多？”

“肯定不可能再住那里。”赵宥真小声回答道，“我查了一下，很多地方都有800美元以下的公寓。”

“比如哪里？”

“你们那边。”赵宥真吞咽了一口口水，“South Central。”

“你一个女孩子，长成这样，住South Central？”韩易不敢相信自己的耳朵，“不要命了？”

“我有车。”赵宥真的反驳愈发无力，“小心一点的话……”

“先不说这些，你在Atrium的租约还有多久？”

赵宥真张张嘴，说不出话来。

因为她跟Atrium的合约要到今年年底。

七个月的时间，违约金是两个月的房租。而且，还需要承担公寓的损失。

什么损失？

新租客入住之前的租金和其他维护费用。

“面对现实吧，宥真，你没办法在一年之内凑够学费的。”

韩易目光灼灼地看着她。

“UCLA应该只能休学最多一年时间吧，一年之后你准备怎么办，辍学？”

“想要保留学生身份的话，其实只能休学一个学季。”赵宥真犹豫片刻，还是说了实话，“如果休学一年，需要重新申请入学。”

“意思就是，可能会被拒绝，是吗？”

“一般来说不会的，只要GPA在以上就行，但学术顾问说，必须要后面都保持入学状态才行，如果再休学，就……”

“就可能得肄业了，是吗？”

“……是。”

赵宥真还想要辩解什么。

“但你知道的，易，我的学术表现……”

“你知道我们公司的政策是什么，招聘广告可是你自己写的。”

韩易目不转睛地凝视着赵宥真，一字一句地说道。

“本科学位或以上。”

“也就是说，我们不会接受大学肄业生。”

“不光是HMG，环球、索尼、华纳，哪个大集团会想要一个没有拿到本科毕业证的人？这是现实世界，不是硅谷的车库，宥真。”

赵宥真呆呆地看着严肃至极的韩易，感觉吹来的海风陡然变得如此寒冷。

“Walk with me。”

从这句话起，韩易开始试图占据今天谈话的主动权。他勾勾手，示意赵宥真跟在身后。

他们穿过那家名叫The Dog House的热狗店，又绕过大排长龙的Ben&Jerry's冰淇淋铺，向41号码头的观景台走去。

风景宜人的旅游胜地，总是不会少了带着民谣吉他和麦克风支架的街头歌手，一位上了年纪的黑人大叔站在观景台的西北角，背倚斜阳，为了三两枚硬币和游客的微笑而吟唱。

“自天亮起我就在此处静坐，

一直到夜幕降临。

看着船儿缓缓驶入，