告诉说自己老妈的一位闺蜜，就是夏威夷皇后医学中心的董事会成员，待会儿打声招呼，派人直接去医院拿就行，还邀请苏瑞去参加他们的生日派对。

并不认识阿普那位过生日的朋友，苏瑞婉言拒绝了，只答应有空去火奴鲁鲁，找他喝酒。

已经将近晚上九点。

苏瑞让驾驶直升机的老博德和小博德父子俩，代替自己去一趟夏威夷皇后医学中心拿药。

而他则带上凑热闹的达达里奥小姐，再次开车前往草场。

途中遇到突然窜出来的野鹿，吓了他们一跳。

整个岛上的野鹿数量实在有点多，已经影响到整个拉奈岛的生态环境，跑到路上以后，它们还滞留在车前，死活不肯离开。

只能说今晚这群野鹿惹错了人。

苏瑞已经提前预定了鹿肉大餐，询问达达里奥小姐，约她明天出门去狩猎......

当他们来到草场上。

有奔驰g500开着灯照明，老牛仔安迪等人，则忙着给小牛犊洗胃。

空气中散发着奇怪的气味，地上有一大堆没消化干净的草料。

考虑到每头成年的牛，一天要吃三十公斤左右的牧草，外加育肥期需要消耗谷物，也难怪许多环保专家们，整天嚷嚷着养牛太不环保，建议大家改吃素。

看小牛犊呕吐，苏瑞也有种干呕的冲动。

他拉着达达里奥后退几步，免得踩到草地里的污水，开口对老安迪说道：“我已经让人去火奴鲁鲁拿药，估计来回一个多小时，倒地不起的那头牛，还能不能撑住？”

老安迪点了点头，解释说：

“我查了资料，应该有希望救回来，但接触过有机磷，必然会影响到牛肉的品质，售价比其他牛低一些。直升机起飞的声音，我们在这边都听见了，曾经在黑莓牧场工作，经常有游客投诉观光直升机太吵，最好还是别在夜间飞，许多人的耳朵很灵敏。”

“......很棒的建议，下次会跟驾驶员打招呼，或者在其他地方平整出一块土地，现在的直升机坪离酒店太近了。”

苏瑞边看他们给牛犊灌水，边问道：