阴暗的公寓大厅和阳光明媚的街道好像泾渭分明，自破旧的大门处割开，分出了两种截然不同的人生。

浆洗女工丽芙强忍泪水，期盼地看着这名熟悉的侦探。

期盼他能够留住女儿脆弱的生命。

“当然。”克莱恩怔怔地看着两人，口中不自觉地吐出了这句话。

他又怎么能拒绝呢？

嗯……圣诗铃是主教先生的，不好多用能量。没关系，他自己少用一点就可以了，治到好了大半，他就可以自己吃药养好。

但是丽芙她们不行。

那一袋积蓄里有多年攒下的五镑就已经很好了，可那还是黛西弗莱娅读书的费用，是以后的食物，她们未来几年的穿着，和生活变好的希望。

就像码头工会酒馆里的醉鬼曾经喃喃过：

‘我们这样的人，就像地里的秸秆，风一吹来，就会倒下，甚至没有风，自己也可能倒下’

不能让这成为吹倒她们的风。

他的脑海里只剩下了这一个想法。

“.我这次还是想做做义工。”

克莱恩轻声说道，坚定地摇动着手中的铃铛。

伴随着淡淡的悠远‘叮当’声，阳光挪进了公寓一点点，好像穿越两个世界的祈愿和善意终于落到了应得的人身上。

或许，当初圣诗铃被制造出来的时候，也是带着这样的愿景吧。

“叮铃铃。”

“叮铃铃——”

悠远的声音在小巷内外回荡。

伴随着阵阵看不见的波动，丽芙和弗莱娅的脸色肉眼可见地红润了起来。

她们的身体不再颤抖，失焦的眼眸也重新泛起了光芒。

道道泪痕从粗糙的脸颊上滑落。

“谢谢，谢谢您.”丽芙摸着眼泪，语无伦次地道谢着，不知道该如何向眼前善良的侦探表达她的感激。

稍微恢复一些的弗莱娅仍在咳嗽，但依然不住地向克莱恩鞠躬。

明天好像要好起来了。

东区的边缘，老科勒抱着新买的切片面包和火腿，带着喜色往他在东区租住的公寓那里跑过去。

做了线人之后，好心的侦探先生给的钱足够他脱离流浪生活了。他现在在码头那边打点零工，每天零零碎碎也能有几苏勒的进账。

足够了，足够了。