当翻译将林周焕想要表达的意思传递给两人后，很明显的，本来还动着筷子的高桥文和神田恭子的脸上，出现了极为不自然的神态。

“压力吗？呵呵……”

这一次，不再是神田恭子开口了，而是高桥文。

面对林周焕的问题，他脸上的神情显得很怪异。

既有一些礼节的微笑，但又因为内心涌出来的情绪，带着一些畏惧。

“李老师的演技，这么让人有压力吗？”林周焕煞有其事的点点头，“我在旁边看着，时不时都有种战栗感，他演太像一个……病态的人了。”

“太像？”

当翻译把林周焕的话语，用和语的方式说出来时，高桥文喃喃着这个词汇。

好一会儿，他放下筷子，神情认真的看向林周焕和刘仁娜，“你们有杀过鱼吗？又或者说，其他什么东西，鸡、鸭、猪、牛……”

负责翻译的人有些茫然。

“高桥先生，您刚才的话语里的意思是，是想要问林周焕老师和刘仁娜老师有没有做过饭是吗？”

他用和语重复了一次要说的话，语气里很是小心。

此时此刻，高桥文的脸色并不算好。

难道是刚才自己翻译的话语里，有些什么错误的内容，让他误会了？

“不是做饭，我是问他们，有没有杀过生。”

高桥文用更直白的话语回答着。

而旁边，神田恭子微微皱眉，用手指扯了一下他的衣角，目光中带着警告的意味。

同为和国人，她又算是高桥文的‘领路人。’

当初是她负责为他讲述一些，剧组的规矩，所以两人的交情，还是比较深刻的。

她并不希望，高桥文因为说了什么不该说的话，从剧组里被解约。

“放心，我知道什么该说，什么不该说。”

南朝国并不大，这么点地方，他们作为公众人物，出来吃饭肯定是在包间里的。

而如今，大家又都是坐在同一个餐桌上，神田恭子的小动作，几人都看得清清楚楚。

高桥文却半点没有因此而拘谨，反而大大方方的摆着手，“你们……有杀过生吗？”

他再一次问道。

而旁边，翻译如实把这个意思传递给两人。

同样的，林周焕和刘仁娜都有些恍惚。

“看来是没有。”

从他们两人的神态中，高桥文点点头，接着，神情郑重起来，“既然没有，那你们就要做好这個准备，剧组准备的道具……很真实。”

“那种感觉就像是，杀鱼一样。”

“刀子砍过去，是有顿挫感的，有阻力从刀身上传递过来。”