特林维尔振振有词地说：“我的父亲救了你，却让他的独生爱子遗憾终身啊!要是你不惹我，我就不会和你打架，也就不会被我亲爱的铁匠父亲关进小黑屋了。那样说不定就能见到了不起的阿斯特拉尔先生了。”

三人笑闹过后，格雷恩笑道：“现在，你已经知道那位老人是我的老师，阿斯特拉尔先生。可是当时我又怎么能知道呢。我当时就是那么问他的。

‘那么你又是谁，怎么会知道我的名字呢？’

‘我是阿雪兹·阿斯特拉尔先生，我当然知道你的名字。刚才，你和你的朋友特林维尔打架的时候，他不是大喊大叫—格雷恩，等我爬起来就给你好看！’”

“啊！”特林维尔激动地喊道，“阿斯特拉尔先生，也知道我的名字啊。”

“你刚才不是还说过吗？阿斯特拉尔可是无所不知的。再说，你特林维尔的名字也没什么了不起啊。”格雷恩笑道。艾尔希娅也笑着频频点头。

特林维尔不以为然，问道：“后来呢？后来怎样了？”

格雷恩看到艾尔希娅的眼睛，在火光下闪着晶莹的泪光。

“后来，你不是都知道了吗，我的朋友？我跟随着阿斯特拉尔先生，一路向南，向北，向着更远的东方，到过许多城市和国家，见识了许多新奇有趣的事物，还认识了许多许多的人。后来先生收我做了他的学生，从此我就一直留在他老人家身边，直到蒙天神的召唤，先生故去后，我才带着艾尔希雅回到了故乡，回到了巴布科莱。而这又是另一个漫长而曲折的故事了。”他笑道。

“我的朋友，有的时候，我总是会觉得东方人的那些含蓄包容的做法，总是会让每个故事的结局意境深远，回味悠长。所以，你一定也会赞同的—如果你还是没有听够，那不妨再找个像今晚一样的美好的日子，我会乐意再详细说给你听的。”

※

特林维尔早就听得目瞪口呆，格雷恩讲完了，他还没回过神儿来。他盯着格雷恩，格雷恩戏谑地眨眨眼。他不禁轻轻叹了一口气。

过了一会儿，他低声问道：“就这样，你就跟着阿斯特拉尔先生走了？”

格雷恩点点头：“是的，一走就是十七年。”

艾尔希娅握住他的手，眼睛里星星点点，泪花涌动。

特林维尔唉声连连，怅然说道：“格雷恩，我的朋友。我很高兴成为巴布克莱第一个了解了你的故事的人。可是，听了你的话，我不知道该羡慕你跟着伟大的阿斯特拉尔先生走了，还是庆幸我被父亲关在了小黑屋里。”

格雷恩点点头说道：“我明白。我也不能清晰地分辨出哪一个结果更好。好了，现在你已经都知道了。当年我是自己跟着先生走的。虽然有很多遗憾，可是，那是我自己的选择。”

特林维尔双掌一击说道：“也对。好男儿本就应放眼四海，心怀大志，成就一番大作为，才不负了大好时光。我不想说他老人家的坏话，”他的话锋一转，“阿斯特拉尔先生当然算得上是个伟大的贤者了。可是，他看人的眼光还是大有问题呢。”