年轻人高傲的说：“首领，我知道哈拉福德森。”

“是你！我认识你，你是铁匠克拉瓦森的儿子卡威。”

“对，是我，伟大的首领谢谢您居然记得我的名字。”

“哈哈，那是当然的，我的孩子。”奥托哈哈大笑中举着自己带有血迹的剑：“我这把剑的剑柄就是被你父亲装饰的，我当然认识你。想不到你不但长大了，今冬也没有在你父亲的铁匠铺继续学习冶铁，居然要做一个勇敢的猎人。”

“嗯……”年轻人略带腼腆的解释：“因为父亲需要一个新的手推鼓风机，那就需要至少一张鹿皮。他不想亲自去购买，就命令我一定要带回至少一张皮。”

“啊！原来如此。你认得我们的文字吗？你可知晓哈拉福德森是谁？”

“我当然知道。”年轻人自豪的解释：“我叫卡威，我的父亲叫卡拉瓦森，我的爷爷叫卡拉瓦，而我爷爷的父亲就叫哈拉福德森。”

“这是真的？！”奥托大吃一惊，几乎是一瞬间他想到了另一种可能性，“也就是说你爷爷的爷爷叫做哈拉福德？我记得你的家族一直是部族里职业冶铁的。我们的很多斧头就是出自你们家。那么……”

奥托捡起战利品的斧头，递给年轻的卡威。

“看看，这个恐怕来自你爷爷的爷爷。”

卡威自己看着斧头上的铭文，他也不好做出判断。因为身为未来的职业铁匠，他也非常愿意按照自己的传统将自己的名字刻在斧头上。因为铁斧是人们重要的生产工具，把矿石冶炼成斧头，一支斧头都能小赚一笔，那么刻上制作者名字，就有着商标与广告的意义。

其实西方的商标的概念，就是被欧洲的一群铁匠和啤酒馆老板率先搞出来的。

奥托并不指望年轻人立刻回答，他摇摇头：“总之这里面一定有些蹊跷。因为我从祭祀维利亚那里获悉，我们在进入我们的罗斯堡之前，就与许多养鹿人接触。也许，这些斧头就是那时候，他们用鹿皮和熊皮和我们交换的。”