然而，耶夫洛发现自己竟无力推门，不是因为自己变得虚弱，而是这门似乎冻住了。保暖的皮帘被卸下，最后多人合力? 连整个木门都被拆掉。

推不开门的原因找到了，只见户外已经覆盖了很厚的积雪。

外面的世界已经重见光明? 太阳仍不存在，留里克一个猛子扑到雪堆里? 此刻繁星璀璨，一牙新月当空? 翠绿的极光如飘带贯穿天宇。

“终于晴朗了。兄弟们? 出来清理雪吧? 看看巴尔默克人情况如何。”

听得命令，人们纷纷钻出来。他们用从故乡带来的掘土铁铲，或是临时用简易木板做的工具，奋力在木屋门口清理出无雪的空地，之后立即从室内拿出干燥的木块，辅助少量火绒，以弓钻快速钻出一团篝火。剩下的工作便是从积雪里把预制的松木柴搬出来焚烧。

雪地里一条通路被开辟，留里克自觉这积雪已经超过了一米，没有被积雪淹没而死真是命大。

那些巴尔默克人就像是躲在地穴中的耗子，木门被外力强行打开，惊得比勇尼等人本能的拔剑。

“兄弟，该死的风雪结束了，出来透透气。”

是留里克的声音，听得，心脏狂跳的比勇尼才收了剑。

“我的弟弟，我还以为来者是熊呢！”

“哦，那我就是一只报喜的小熊。出来吧，我们烤肉吃。”

营地的木头围墙基本完工了，经过这场风雪，面相北方的墙体集聚太多雪子，愣是变成巨大的陡坡，面南的部分积雪极少，故这个方位的墙被推倒，人们能真的进入外部世界。

烈火持续燃烧，围墙内的积雪或是被清扫，或是直接被火焰烤得蒸发。

留里克终于吃到了煮熟的麦子和烤肉，现在那些未放血附带腥臭、自体就有臊味的熊肉，留里克吃在嘴里，如今可真是幸福的珍馐。

漫长的极夜还要持续多久？留里克已经忘记现在的确切日期，比勇尼一语道破，所谓在巴尔默克部族，人们把极夜结束作为新年的开始。

这给留里克提了个醒。

罗斯人也是将罗斯堡那唯一的一天极夜当做新旧年的分界线。纳尔维克港与摩尔曼斯克在纬度上是比较接近的，如此两地的极夜持续时间也是大抵相当。

风雪结束了，气变低得非常致命，人们处在全年里最冷的时期。篝火点燃后就再无熄灭，罗斯人和巴尔默克人不停的砍伐营地附近的硬邦邦的松树，焚烧烤火以让自己舒服些。

他们拥有的肉所剩不多，所有人除了伐木烧火外都当限制运动，拉雪橇的驯鹿也在饲喂少量的麦子下维持着生命。

留里克也陷入到半饥饿的状态，他在忍耐，却察觉到自己的女人赛波拉娃，她的情绪正愈发焦躁。

漫长的极夜里留里克宁愿躺着，赛波拉娃依偎着，可是两人根本睡不着。

“你说黑夜是永远的吗？如果一直这样，我们会饿死在这里。”女孩想要离开这“世界的尽头”，她不敢明着说。