由于身处中国这个语言环境当中，最近005的中文好了许多，他尽责地用大伞罩住我们，回答道：

“不是艾蜜儿小姐自己的歌，好像是《onlyhappywhenitrains》。”

“啊？那是什么？”我眉头皱得老高。

“嗯……就是《吸血鬼日记》的插曲，《我只有下雨时才高兴》。”

听005的翻译，艾米唱的歌词大意是：

我只有下雨时才高兴~我只有在出乱子时才高兴~尽管我知道你并不欣赏，但我只有在下雨时才高兴~你知道当听到坏消息时我有多高兴……

尼玛这是啥啊！完全是一首幸灾乐祸的歌啊！放在如今的情况下超级应景啊！你倒是乘着水陆两栖房车，还有保镖给你打伞……其他人可很惨啊！你没看见那个肯德基的送餐人员，摩托车撞在绿化带上了吗！是谁这么馋，这么大雨还叫外卖上门啊！

不过，这可能是我第一次用心欣赏，艾米用她那甜美的嗓音，唱出来的让自己高兴的歌。

没有伴奏，没有舞台，艾米清唱着这首并非为她写的歌，沉浸在音乐的shijie里。

轻摇滚的风格，艾米的萝莉音唱起来很难抓住神髓，但是却偏偏散发出一种另类的美感，闭上眼睛，便会觉得那歌声把自己带到了一个由水晶玻璃构成的shijie，天顶缀满了闪着七彩光芒的水珠，随着节奏依次坠下，在水晶上敲出完美的回声。

我把胳膊肘支在栏杆上，看着妹妹恍如童话公主的侧脸，一时竟看呆了。

“你在笑什么？”艾米突然止住了歌声，转过头来对我说，“你笑我跑调了吗？”

我这才意识到我的脸上有笑容。

“我没有听过原曲，就算你唱跑调了我也不知道的。”

“那你weishenme笑？”

“听你以前的意思，你好像是很讨厌唱歌的，从刚才看来，不完全是那么回事嘛！”

“到底是怎么回事啊？把话说清楚！”艾米似乎很讨厌模棱两可的说法，她用一双猫一样的蓝眼睛盯着我。

“就、就是你乐感还不错嘛！我觉得你唱歌还是很有天分的，有很多人喜欢你，并不只是因为他们是萝莉控的！”

我的夸奖仿佛令艾米很受用，但是她故意把脸扭过去。

“我才不需要男仆来承认我呢！别以为说这种话我就会高兴！”

隔了一段时间似乎又想到了什么烦恼的事情，撅着嘴说：

“妈妈让人写给我的歌，没有一首是我喜欢的！有一次我自己写了一首歌，妈妈才看了两行就给撕掉了！竟然说我写的歌词幼稚！你不是专门喜欢让人写幼稚歌给我吗！”

“真想自己喜欢什么就唱什么，而且不用去舞台上乱蹦乱跳，我就躲在谁也看不见的地方，安安静静地唱好了……”