191年，见袁绍攻略冀州，董卓肯定要使绊子，于是在李儒的建议下。

董卓派人游说了南匈奴，于是南单于劫张杨以叛袁绍，屯于黎阳，给袁绍添堵。

同时，董卓以张杨为建义将军、河内太守。

当然，这些也就是只能给袁绍添堵而已，对于袁绍攻略冀州，起不了大用。

何况，后来袁绍让小弟曹操，收拾了一下南匈奴，后来曹操还因此小赚了一些。

太史望气，言当有大臣戮死者。

董卓使人诬卫尉张温，与袁术交通，冬，十月，壬戌，笞杀温于市以应之。

董卓杀张温，是因为新仇加旧恨。

张温是董卓老上司了，以前张温想干掉董卓，可惜没有那个魄力和胆量。

没想到最后被董卓反杀了，当然敢干董卓的也不是没人，那就是江东猛虎孙坚。

孙坚这人，董卓也怕，没办法，是真猛。