科尔顿的声音在颤抖，是狂喜的那一种：

“我看了你的电影！《白昼之雨》！就在今天早上……哦不，是昨天晚上！不不，是午夜十二点的那一会儿！呃啊，就是，那个，你演得真是太棒了！”

秦绝惊讶而感动地眨了眨眼。“别着急,    慢慢说，我在听呢。”她含着感激的笑意温声道，“我在听呢，科尔顿。”

科尔顿似乎要哭了，他语无伦次地“呃嗯”了一阵：

“我是，我想和你说谢谢！zayde，你演的电影帮了我的大忙！呃,    我……我是被我的朋友带着一起看了你的电影,    哦,    对！这是我的朋友们！这是达蒙，这是贾斯帕，那是罗伯托、谢恩和达维德，马文今天不在……”

科尔顿的朋友们都笑起来。“说重点，兄弟！”那个被叫做“达蒙”的男孩笑着提醒道。

“哦哦！是这样！”科尔顿连忙回神，舔了舔因紧张而有些缺水的嘴唇道，“嗯，zayde，感谢你演了这部《白昼之雨》……在这之前我不太懂怎么交朋友，我是说，虽然达蒙他们是我的朋友，但当时还不是那种‘常见的朋友’……呃我的意思是……是……”

他突兀词穷，话音停滞了两秒。

“嗯。你的意思是？”秦绝温和地注视着他。

科尔顿又露出险些落泪的表情：

“你真是太好了――我，咳，我想感谢你,    因为,    我们一起看了你演的电影以后,    达蒙、贾斯帕和罗伯托都和我道了歉,    呃，其实我也不是很介意之前他们对我做的――我是说，我们大家以前都不太会和朋友相处！是我太不擅长表达自己的感受了，所以之前都不懂得在应该拒绝的时候说‘不’――”

“停一停！”贾斯帕道。

“那是我们的问题！”罗伯托接着说。

“――你又在揽责任了！”达蒙跟着补充。

三重唱似的反驳让科尔顿“噗哧”笑了出来，他对上秦绝失笑的脸，羞赧里夹杂着纯粹的、想要传达与分享的喜悦：

“总之，

现在我们是很好很好的朋友了，今天来这里之前还一起踢了球！啊啊，还有，在我说我想当面感谢你的时候，大家也都帮助我，让我成功在这里见到你了！――甚至说上了话！”