“查到他的地址了，是在，是在墨西哥州。”负责跟踪的警察大声道。

“我这里显示在澳洲。”另个一个警察抬起道。

“他扰乱了电话系统，根本追踪不到。”约翰麦克莱恩摇摇头，示意大家停下手头的工作，不要白费力气了。

对于警察追踪电话西蒙根本不在意，笑道，

“这是通过电话公司开的玩笑。现在你们给我记住。

我要约翰麦克莱恩和刚刚那位黑人先生，到72街与百老汇交口地铁站，我十五分钟后打电话去车站外公用电话，

不要有警察，如果没接到电话就算失败，到时候我就会！”

“你这是什么意思，报复我吗，是不是我以前抓过你，把你送入牢里，出来后找我报仇了。”

作为一名杰出的警察，约翰麦克莱恩知道，和罪犯谈判的时候决不能跟着对方走，要不然你会一直被动，要掌握谈话的主动权才行。

“你要真想报复的话，为什么不来警察局，和我来一场男人之间的对决，而不是现在，通过电话让我去做这种无聊的游戏来羞辱我。”

“约翰你少说两句。”

看到约翰麦克莱恩要和对方吵起来，局长示意其停下，做起了和事佬，“西蒙先生，很感谢你重视约翰麦克莱恩，但你知道吗，这个混球一文不值。

他在警署得罪了太多的人，连他的妻子都离他而去不想和其有任何瓜葛，下个月，他就要到门口看大门了。

现在的他已经废了，离酒鬼只有一步之遥，他不值当你费这么多力气，

听你的语气应该是一个聪明人，能告诉我你需要什么。

钱还是什么贵重东西。

你知道约翰麦克莱恩只是一只臭虫，你还是将其忘掉，舒舒服服的过完下半生。

“谢谢你的好意，自可惜我视金钱如粪土，你就是把贮备银行的黄金都给我，我也不会放弃约翰麦克莱恩。

十五分钟后在72街与百老汇交口地铁站等我电话。

约翰麦克莱恩和他的那位朋友必须过来。

如果不来的话，就会受到惩罚。

至于什么惩罚，你们如果有能力的话，应该找到我留下的皮箱，看看里面的东西，就知道我说的惩罚是什么了。

“他挂了！”约翰麦克莱恩放下电话，看着局长，耸耸肩，“局长，谢谢你对我的评价，现在怎么办，在这等着还是按照对方吩咐的做。”

“这家伙已经疯了，现在的我们没有办法，只能按照他说的去做。”局长摇摇头，抽屉里拿出约翰麦克莱恩的警徽，往桌子上一拍，叹气道，“现在全靠你了，约翰麦克莱恩。”

“全靠什么，局长，你的话没说完。”约翰麦克莱恩耸耸肩，没有去接警徽。

“全靠你，约翰麦克莱恩警官。”知道约翰麦克莱恩意思的局长，摇摇头，把警徽扔给了约翰麦克莱恩，说道：

“你现在要走了，不然没法在十五分钟内赶到72街与百老汇交口地铁站。”

“等一下，你们的意思是，我也要去？”迪斯站起来摇摇头，表示自己不愿意过去。

“你必须去，西蒙要求的。”局长道。

“谁要求都不行，这是白人与白人的问题，我是黑人，现在的我必须回家了，至于我的损失，我会让律师和你们谈的。”

迪斯摇摇头，根本不在意局长的态度，转身离开。

“迪斯，你既然不愿意惹麻烦，那刚刚为什么救我？”看着迪斯就要离开，约翰麦克莱恩在后面大声问道。

“因为你是警察，白人警察，如果你在黑人社区被杀，那么第二天就会有1000名白人警察进来抓人，明白吗？”

迪斯回过头，大声道。

“等等！”看到迪斯真的离开，约翰麦克莱恩急忙追了出去。

“局长，那黄种人身份查到了，他没有说谎，是香江警察，还是一名高级警官，来漂亮国是来渡假的。”

约翰麦克莱恩刚刚离开，负责情报的警察进来，指着还在椅子上打盹的雷卫东，道。

“之所以回来警署，是意外，他做的计程车被约翰麦克莱恩和刚刚离开的黑人打劫了，不得不跟来警局。”

“既然身份没有问题，就让他离开吧，告诉他纽约有危险，尽快离开。”听到雷卫东没有危险，局长挥挥手，示意送雷卫东离开。