“队长！我这里左数第三个格子出现了一个符号。”黑桃马上说。

“拍照，传给我。”陆凝迅速说。

三秒钟后，一张照片就发到了陆凝的终端上，她也顺便看清了黑桃那里的样子，那居然不是一个电子的屏幕，而是一整块像是石板的东西，上面有蓝色的亮纹。

陆凝对照上面的符号，迅速在亮板上复制了一遍。随着她手指松开，上面的图像骤然变得清晰了许多，一个圆圈形状出现在了中心。

“这是什么东西？”

【这是什么东西？】

屏幕中传出了和陆凝一样语气的合成声音，随后出现了第二个圆圈。

陆凝愣了一下，马上意识到了这是什么。集散地的资料中有一些记载，科技类场景的高级文明和陌生文明进行友善接触的时候，通常不会强制对方学习自身的语言，因为没有效率，而是他们反过来通过某种学习系统迅速完成语言的翻译，来进行高效的交流。

她马上换了几种不同的语气，说了一些不怎么相关的话，这些语言文字中的逻辑很快被识别，那边黑桃也是安静地听着，直到大概十五分钟后，屏幕中终于不再出现圆圈，而是一个影像，那是四颗明亮的星体在同一个椭圆轨道上以相同的速度运行着，而轨道的中央则是一片星云，星云正中间可以隐约看出吸积盘的特征，无疑那里是一个巨大的黑洞。

【你好。】

从亮板内传出了此前没有出现过的句子。

“你好，请问……”

【未知的文明，既然抵达此处，无论是谁，也应当有所了解。】亮板没有进行对话，陆凝察觉到这件事后闭上了嘴。黑桃有些奇怪：“他们有这么强的语言学习功能，却无法进行半智能的对话？”

“我想不是这个问题，而是语言文字的翻译很可能造成智能对话上的较大误差，因此不如将一段提前准备好的台词翻译出来。”

【这里是*卡普瑞克*观测者，暗点观测站。根据系统时间，本次留言来自于十二万年前，观测者成员*提拉切诺*。】

一部分的名词直接进行了发音，大概是标注为了专有名词或名字一类，并没有进行翻译，陆凝只能记下了读音，继续跟着听取。