刘清山想在这里搞事情还不止于此，实际上与此同时，正有更多特邀嘉宾在纷纷赶来这座城市的路上。

假面舞团，刘家班，雪域工作室主创人员，张一牟导演，悉数都在紧急赶来的行程中。

但他还没有时间考虑这些，因为刚刚出现就被人围住了。

这间录音棚是当地最大、最专业的一家，此时林肯公园和杭盖两支乐队的人，正围坐在排练室外面的连椅上抽烟。

他的到来自然第一时间让人们感到了兴奋，呼啦啦就围了上来。

先是跟查斯特·贝宁顿和他的队友们一一拥抱,杭盖乐队的胡日查才带着他的人走上来打招呼。

他们跟刘清山都是第一次见面，尽管到现在还想不明白为什么自己被留意到，但面对此人的声名赫赫，让这些混迹夜场多年的地下乐队老炮们也不敢稍有怠慢。

听着他不甚流利的普通话，刘清山笑着问道：“词曲都接到了吧？由于我对蒙语一无所知，还得拜托你们自己翻译成自己民族的语言，最终效果怎么样？”

相比胡日查，乐队里的马头琴手巴图巴根的普通话就利索了很多：“难以想象的合辙押韵，一开始是有些韵脚押得不是太准确，

后来根据整段歌词的核心思想，才算是把最终版本搞了出来！”

“还别说，刘先生对于我们蒙古族的表达方式掐得挺准的，总体翻译后的词义表达都很顺畅，而且符合我们的民族特色！”胡日查紧接着道。

刘清山拿出来的华语歌词就是原版蒙语的直译，反向推出来蒙语歌词或许有很多磕绊的地方，但只要跟整个词义连贯起来，其中的细微差别并不难捋顺。

他笑道；“跟查斯特的配合没有问题吧？其实两种语言的旋律部分，以后完全可以拆解成不同的两首歌分别演绎！”