马丁呵呵乐道：「在你们那里叫上天，在我们这里意指上帝，反正都是一回事，仿佛神明的意志垂范。」

「那你打算执导哪一部？」刘清山问道。

「哪一部我也不打算掺和，因为我听说你手里有一个剧本是关于音乐剧情电影的，我个人对60年代的民谣年代有很深厚的感情，同时也想尝试一下开拓艺术片领域的执导能力！」

「是泰勒跟你说的？」

「除了她，还有谁会预先知道你的拍摄计划？不过她不是有意泄露，而是我逼问的结果！」

「没有关系，我瞒着谁也不能瞒着马丁叔叔！那你一定听过了泰勒演唱的《500iles》那个版本，是我们之前秘密录制的。」

「正是由于这首歌被我无意间听到了，问过之后泰勒坚持不说，才会联想到你有这样的计划！」

「那你的感受如何？」

「比原版更震撼，但我能听出来你们俩录制的那个版本效果有些单薄，是不是还会有第三人的加入？」

「这你都听出来了？」

乔·佩西哈哈大笑，「你听他吹呢，是他随后给原唱打电话询问歌曲的版权问题是，是人家告诉他的！」

原唱是老美老牌民谣乐队之一的TheBrothersFour(四兄弟演唱组)，刘清山托那位老美乡村音乐之父肯尼·罗杰斯找到他们时，已经只剩下唯一一位幸存者了。