走出剧场后，荆璜没精打采地回到安歇丘旅馆。由于之前的混乱追逐，他撞飞了旅馆的正门，此时入口已换成一扇崭新鲜亮的樱桃木门。

柜台上的小人不想和他说话，荆璜便直接把它捞起来：“给瓶青芙酒。”

“我们不卖酒给未成年人。”小人说。

“……我起码四百岁了。”

小人从柜台边缘拔起一根大头针，戳了戳荆璜的手背。大头针顶发出光亮，浮现一行比头发丝更细的小字。

小人埋头读罢，然后充满权威地宣布道：“智人种十六岁。严禁烟酒等瘾品使用。”

“你们这破玩意儿到底怎么判定的？”荆璜恼火地说。最后他只能端着一杯果汁，满脸不爽地踹开二楼“冬青木”的房门。

“玄虹先生！”给他开门的莫莫罗高兴地说，“您已经和伊登先生聊完了吗？辛苦了！一起来听马林先生讲普达洛王国的历史吧！”

“什么王国？”

“就是马林先生的故乡。原来他以前也是一位消灭过吸血鬼的王子呢！”

荆璜看看马林诺弗拉斯，又看看在床边磕核桃的罗彬瀚。

“你他妈为什么还在这里？”他对马林问道。

马林谨慎而油滑地对他谄笑。