!--go--

将各自的情况，都互通有无了一下后，莉莉安没有久留，很快便离开了。

看起来今天她还有很多事情要忙，虽然很想在这里享受一下难得的闲适，但正如巴克所说的，现在还不是她可以松懈下来的时候。

巴克书铺继续营业,准备迎接下午的客流高峰期。

而聂远却和南希坐在客厅，消化着莉莉安带来的一些消息，并拿起了纸和笔，准备对这一篇音译文字，做出自己的翻译。

南希这个闲人，见聂远也不和自己玩，没啥事儿可做，便抱着自己的收音机，准备迎接今天期待的故事。

聂远调整好状态，开始在白纸上打起草稿，做着破译的准备工作。

他知道，这么一大片文字，自己肯定不能完全无错破译的，就算上面的音译，全是自己的初始母语，那也做不到。

不过幸甚这个世界上，不可能有比自己还权威的存在了，如果有，那真是太好了。

他还巴不得让人来指出自己的错误，然后上演一出他乡遇故知呢。

所以在某些翻译的地方，做出一些自己的加工与胡诌，那是必不可少的，只要整合上下文,让通体阅读没有太大的障碍与破绽就行。

反正不会有人比自己做得更好，神秘教派也该知足了。

约莫两个小时后。

聂远将一份翻译并粗修改过的文字,摆在了桌子上，目露异色。

这篇文字因为太长，而且还不像《失落的炼金术》那样，内核只有基本的单词，没有太多形容词、助词和关联词，还不需要聂远自己做出断句。

所以聂远差不多是用尽毕生所学，连翻带蒙再加上自己编，才粗略的将通篇文字，翻译为了自己认为，可以顺畅阅读下去的状态。

让他感到惊奇的是，这篇文字的内容，似乎真的像那么回事儿啊。

有教化人心的内容，还有某些玄而又玄的寓意，以及熟悉的神棍气息。

这是否说明了，神秘教派在找人破译这份文字的时候，就已经约莫知道了，里面内容的大致属性了呢。

不然他们怎么没有让人去翻译其他文本，就像《失落的炼金术》那种。

反正文本送来的时候，也没有断句过,普通人是根本不可能知道,里面的文字,到底是否是一席完整话语的，更不可能大费周章，去追寻一份自己也不知道是真是假的晦涩辞藻。

因为就连巴克，也都分不清很多外神低语古本的真实性，那种东西太多了，不应该刚好就送来一份，蕴含神棍属性的真实文本，来让自己对其解译。

聂远放下笔，这才从头到尾，好生阅读了一下，自己连蒙带编弄出来的粗修成果——

“啧，还挺有哲理的哈？”

聂远感叹一声，也不知道感叹的是，其原始文本，本就具备哲理的内容，还是感叹自己连蒙带猜的加工，做的实在是太精妙了，基本没有破绽的地方。

“也不知道那些神棍看了，到底会是个什么表情和心态。”

再次嘀咕一声，聂远拿起一张白纸，开始对译本做出最后的精修，并尽可能让自己的字迹端正。

谷鐤

但是很遗憾，可能是真的没这方面的天赋吧。

哪怕非常认真的落笔，成果却还是并不赏心悦目，该歪歪扭扭的地方，还是歪歪扭扭，该参差不齐的位置，绝对端正不起来。

甚至还有好几个墨团，代表那里写错了，他又不想重新临摹，所幸直接涂抹了继续写。

不过聂远也没放在心上，反正自己尽力了，你莉莉安和神秘教派，爱要不要吧。

做完这一切后，聂远便将精修版成果折叠收了起来，并将满桌子的狼藉，给收整了一遍。

还没等他喘口气儿呢，巴克书铺又迎来了一个意料之中的客人。

丹尼斯。