不过缪丽尔·巴尔迪尼的案子并没有结束，经济犯罪司也对她的公司进行立案调查，一旦罪名成立她同样面临着严重的刑事指控。

“咚咚。”

下午四点，卢克办公室响起敲门声。

“进来。”

门开了，瑞德走进办公室，“卢克，我有个好消息要告诉伱。”

卢克猜测，“我要转正了？”

“No，不过也快了。”

“那是什么好消息。”

“总局接到了白宫的通知，鉴于你在拉斯维加斯枪击事件中的英勇表现，大统领决定授予你‘公共安全人员英勇勋章’，授勋仪式十月22日在华盛顿举行。

恭喜你。”

“公共安全人员英勇勋章？”

“是的。”

“我还以为是自由勋章呢。毕竟，我在拉斯维加斯可没有执法权。”

“你是警察，这个勋章更适合你，我们整个警探局你可是头一份，偷着乐吧。”

“这么说，我为局里争光了？”

“当然。”

“有奖金吗？”

“呵呵，我会帮你争取。”

“能有多少？”

“至少够你去华盛顿的费用了？”

“局里可不要太小气了，我这次去华盛顿可是代表整个洛杉矶警局。”

“那你应该去跟弗兰克要，而不是我。”

卢克苦笑，“那我也得能见到才行呀。”

“好好准备吧，这是由大统领亲自颁发的勋章，也是一名警察的最高荣誉，就像你说的，你这次去华盛顿不是一个人，而是代表整个洛杉矶警局，有什么需要都可以告诉我。

有困难，局里也会帮你解决。”

“去之前，我想休息两天，调整一下。”

“只要你跟副队将工作交代好，没问题。”

“我参加授衔仪式可以带家属吗？”

“当然，这份荣誉不仅属于你一个人，也属于你的家庭。”

“哇喔，那又是一笔不小的花费。”

“这个可别想找我报销，局里只负责你一个人的。”

“我要在华盛顿待几天？”

“你可以在那边玩几天，就当是旅游了。具体的授勋时间和安排，我会发给你。”

“谢谢局长，你太体贴了。”

“不过，我要警告你。华盛顿不是洛杉矶，做事不要冲动。”

“我记住了。”

“很好，我走了。”瑞德出了队长办公室，对着办公区的队员说，

“伙计们，告诉你们一个好消息，卢克队长今晚要请客。”

卢克摊摊手，将瑞德送到办公室门口。