尼诺回到哥谭的第一件事，是打开他的工作邮箱。

东区的治安当然称不上多好，别提在傍晚时分，路边停靠的好车但凡不当心，都有可能失去它的轮胎或者直接更换一名新主人。而来来往往的人，却没一个靠近尼诺摇下的车窗，给他附近空出一大块真空地带。

透过车窗，能看见红头罩的律师正歪头夹着电话，原本常挂着甜蜜微笑的脸上写满不耐烦。人们窃窃私语，暗地里讨论着这是否是哥谭地下世界下一次动荡的预兆。

尼诺在请假。

“布鲁斯，”他摸摸自己的脖子，那儿还没消肿，“我的理由有什么问题？你有这么大一个企业，为什么不能人性化一点？”

电话对面的人声平静中带着一丝疲惫，“通常来说，员工的请假理由并不包括被金并追杀这条。”

“但他的确想杀了我！”尼诺委屈道，“从地狱里爬回来后我甚至不值得一个假期吗？”

“你从纽约回来的第一件事是联系杰森——你的计划是什么？”

“你对你儿子完全没有一点信任吗？”尼诺反问。

蝙蝠侠不为所动，“我可以不批掉你的假期。”

“我要去参加葬礼。”

“谁的葬礼？”

“康斯坦丁。”

布鲁斯用一种强行忍耐的语气，“他还活得好好的，尼诺·佩蒂特。”

“好吧！好吧，”尼诺从车里爬出来，他把玩着车钥匙，“是这样，布鲁斯，马特昨晚拒绝了我的求婚。”

“……”伟大的蝙蝠侠在电话那端沉默了。

“所以我需要一个更长的假期，来，怎么说，看看心理医生，缓和一下心理问题。你知道的，不能再给哥谭增加新反派了。”

“心理问题——你没有心理疾病，”尼诺听见了叹气声，然后是椅子摩擦地面的声音，布鲁斯的背景音甚至还有铁器碰撞的声音，孩子的吼叫和青少年的脏话，尼诺突然理解了为什么杰森对回庄园这么抗拒，“我相信失败的婚姻不会让你变成反派的。”

尼诺哈哈一笑：“这可说不好，你对哥谭人的心理健康预估太高了，哈莉·奎因还没让你受够教训吗？”

“哈莉和毒藤已经很久都没有犯罪了。”