稍显激荡的话语只能在两人的通信频道中回荡，真空之中连一厘米都传不出去。

列维娜歪头，手指小心翼翼地在纳米地板的边缘摸了一下；连刺痛都没有，伤口太细，肉眼根本看不见，血也涌不出来。

真是无比温柔的刀锋，精灵颇感失望地摇头，暂时把拳头握紧，又向左吴看去：

“那么，老板你该怎样才算是加冕成功？有别人的认可就行了吗？”

左吴捏捏下巴：“或许……你打算做什么？”

只见精灵站起，独臂按住裙摆，以千锤百炼的仪态鞠了一个完美的躬，眉目低垂，声音软糯地换了个对左吴的称呼：

“陛下～陛下！”

然后她直起身说：“怎么样？这是不是就算可以了？有没有什么特别的感觉？”

左吴下意识闭眼感受起来，片刻后觉得不对，才再度睁开眼睛：

“我想‘加冕’应该不是这么简单，被你叫两声就能算数的事；当初羿裔斯他们不是还拆分月亮做了个奇观之类的东西来着吗？”

“呜哇，我本来还想抱怨几声白叫你‘陛下’了来着，”精灵歪头：“那怎么办？我们在这也拜托灰风小姐修一个月亮奇观出来？”精灵叉腰，认真地想。

左吴捂了下额头：“列维娜，你是不是不知道‘皇帝’是什么东西？你的翻译软件是怎么说的？”

列维娜疑惑得歪了歪脸。

时至今日，她确实还没学**联标准的语言；衣食住行乃至同伙伴的交流依旧是靠着软件的翻译。

有时，文明与文明间的分别实在太大，一个专有词语在对方那边很难找到对应的替代。

比如海妖曾经无法理解“夫妻”，精灵也没有听说过“皇帝”。

列维娜的翻译软件一直是将“皇帝”这个词语解释成“实力强劲的城主”来着。

初丹精灵生来高傲，向来不愿服从集体的管理，最多的最多，也只会因为以在某个领域中脱颖而出的人为核心，建立起类似“城邦”一样的小集体。

城邦中所汇聚的，也多是对城主所擅长领域感兴趣的人，只是他们可从来不会对城主抱有忠心，而是时时刻刻想着精进技艺，超越城主，将其拉到马下。

城主也乐得接受来自各方的挑战。

以及精灵们的斗争也渐渐地不止于文斗，在帝联的探测器出现后，为了自强而吹起的武斗风潮也愈演愈烈。

城主时常上午还在领人打架斗殴，下午便顶着满脑瓜子的血，在温文尔雅的礼堂中，给心平气和又鼻青脸肿的手下败将好好阐述自己的见解和主张。

反过来的事情也时有发生。

所以“皇帝”这样一个政权中不可侵犯的至尊对列维娜来说几乎不可想象，她一直在疑惑为什么夕殉道以及左吴会对当“皇帝”一事那么排斥。

皇位不就是大点的城主嘛，先坐上去玩玩，往后不想当了，找个厉害的继承，或者直接跑路不就行了？

反正城主的位子更迭得也频繁，甚至因课题和兴趣逐渐建立的城邦，在为核心的理论过气后，也往往会马上树倒猢狲散。

对一件事情的兴趣和能感到的乐子消失后，放弃它不也是理所当然？

当然，左吴想当皇帝这么个“大城主”，列维娜也是服气的。

她是在武斗之风渐渐兴起的环境下长大，而左吴是她来到帝联后遇到的最能打的人之一，当个大城主样的皇帝不是绰绰有余？

其认知和帝联主流明显有些区别，而这个小小的误会直到今天才厘清。

精灵则是感觉世界观被刷新了一遍，独臂来回摇摆于自己身体左右，在比较“城主”和“皇帝”哪个更威风些。

左吴的科普暂时结束，他还给列维娜塞了许多关于权谋斗争之类的来读，纯当是对自己兴趣的推荐。

只是推荐完后，左吴的心中开始抓耳挠腮：“等等，列维娜，你说你的家乡是城邦制，那是不是有那种满是女仆的城邦？”

“嗯？当然有，喔，我知道老板你想问什么了，”

列维娜回过神来：

“谁规定‘城邦’就必须有一个固定的驻地的？分散在各处，融入其他城邦的城邦也不罕见……这么说来，其实‘城邦’这个翻译也不准确。”

她的手指贴在自己嘴唇上摩擦，之前由纳米厚薄的地面划出的伤口终于扩大，隐隐流露一丝铁锈味，让列维娜由衷欣喜，于此也想出了适合的形容词：