“而西面遍布晚霞，另一些云彩染满霞光，就如同姑娘的缤纷的彩裙。”

“看似病句，可就算不懂诗理的人，唱的时候也会觉得它非常美。而忽略它的毛病，这恰恰是歌词精妙之处，因为它的‘病处’，就是启动我们自行联想的地方，让我们自行通过脑补给弥补上了。”

“这就是很多诗歌明明都是病句，却让我们只觉其美，不觉其病的原因所在。”

“很多？这样的例子很多吗？”张辛夷很好奇：“你再给我们列举几个？”

“比如啊……浮云一别后，流水十年间。意思是在浮云流水间一别之后，十年来浮云流水常见，而君不得见，每到这样的时候，我就会想起你。”

“又比如……青山一道同云雨，明月何曾是两乡。意思是两地青山本同一脉，同云同雨同明月，从这个角度来计较，又何曾身处两地呢？”

“又比如‘山随平野尽，江入大荒流’，其实是‘山尽随平野，江流入大荒’才对。可是一换字序，陌生感没了，诗意也就没了。”

“又比如‘知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明’。本该倒过来，夜深篱落一灯明，知有儿童挑促织，因果关系才正确，可是如此一来逻辑关系对了，诗意同样也就没了。”

江红星不禁笑得打跌：“照肘子这么说，只需要将日常说话的次序来个七颠八倒，那就成诗了？”

周至笑道：“差不多吧。”

“那肘子你来一个，嗯就说今晚月亮好，有客人来谈诗歌，就连狗儿也睡得晚了些。”

“明月荼蘼后，诗声促织前。浮香今夜缓，黄犬未成眠。”