注意到了众人的反应，艾拉的声音变得越来越轻，直到完全停了下来。她刮了刮自己的鼻子，有些不好意思地说道：“真是这一本书么……？我好像读过……在我家的书柜里。”

这时候,    哈比巴的姿势已经变了一个。他左脚挂在一个人的脖子上，右脚被另一个人拎了起来，他自己的双手则使劲地扯着第三个人的脸。听到艾拉的话，他手上的动作不停，嘴里则大声嚷道：“你在胡说什么，就算你家的书柜有这本书，你不懂我们的希伯来文，又怎么能看懂？”

“希伯来文……我八岁就学会了。”艾拉又有些不好意思地说道，“比如《战车登天技法》……虽然你们一口一个‘战车’，可这个词本在希伯来文里的原文应该是‘默卡巴’（merkabaha），不是么？”

有人忍不住了，喊道：“你一个外人，读这本书是想干什么！！”

“那个……反正看到是书，没怎么想，就读了。”

艾拉说的是实话，可在众人听来却完全像是在撒谎。他们更害怕的是这样一个事实：亚伯拉罕古教会的至高魔法，已经被泄露到一个完完全全的外人身上了。