秀家听闻眼前的翻译居然会铸大炮，露出了不可思议的眼神，再次想他确认道“你说你会铸造大炮，这是真的吗？我是说铸炮匠在欧洲都是被国王管控的工匠。”

秀家的问题得到了佛朗西斯的确认，并向秀家开口道“一年只需要50两黄金，我就愿意为你去铸炮。”

秀家听完有些奇怪的问道“你为什么不和你的兄长一起回到欧洲去呢？”

“船上的这些货物卖不掉，我们就不可能回到欧洲去，在日本也没有收入来源，必须要想办法赚到钱才能活下去。”佛朗西斯诚恳的回复道。

也许恰恰是佛朗西斯的诚恳，让秀家改变了主意，他对着俩人提出了一个建议

“船上的铁炮我全都买走，另外再租借你们这艘船8年，每年付给你们3500两黄金，你需要帮我铸造大炮，你的兄长需要帮我训练远洋水手。”

“我再给你们补一点，8年之后，船还是你们的，你们可以带着18000两黄金在堺町招募水手，返回欧罗巴去。”

28000两黄金，大约等于11万2千贯钱，前文说过，船舱内的铁炮最多价值3万贯，秀家相当于是花了7万2千贯租借这艘船8年，这笔买卖不算特别便宜，但是绝对在双方的可接受范围内。

2万8千两黄金，在欧罗巴绝对是一笔巨款，足够他们过上富足的生活。