白石堡。

死去的人要么烧成灰烬，要么被埋葬。活着的人，伤者得到了治疗，饥者也填饱了肚子，恐惧、伤痛、饥饿都已远去，人们平静了下来，开始忙着清理城堡，这里将作为他们过夜的临时住处。

当然，这一切暂时和罗兰没关系。

他和薇思正呆在法师米勒旁边，专心听讲。

“罗兰，你虽然会说格伦麦的通用语，但你的发音很不标准，带着浓重的泥巴味，这是绝对不行的，我会纠正你的发音。现在，你跟着我念。”米勒指着书中第一章，缓慢清晰地念道：“达蒙特尔斯从光中诞生，高大、强壮、智慧，他是女神的宠儿......”

“达蒙赫尔斯从光中诞生......”罗兰认真地跟读。

没想，他刚念了几个字，就被米勒打断：“错了，读错了，是特尔斯，不是赫尔斯，这里有个舌后颤音。就像这样，特~~~~~再念一次！”

罗兰的脸都皱紧了，他这人是真没啥语言天赋。在地球的时候，他英语笔试成绩全优，但口语就一塌糊涂，是典型的哑巴英语。在外工作十几年，普通话也始终带着浓浓的乡音。这时候，让他学这种完全独立于地球文化的异界语言，简直和酷刑差不多。

但没办法，这玩意是一定要学的。

他继续念：“达蒙赫......赫......”

他感觉自己舌头似乎打卷了，就是没法发出和米勒一样的声音。

“吉尔~~~”

身后传来一声低笑，是薇思。

米勒脸一板，看向薇思：“笑什么？要不你来念？”

薇思有些害怕：“我可以吗？”

“我让你念就念！”

薇思吓地缩了缩小脑袋，怯怯地念道：“达蒙特尔斯从光中诞生，高大、强壮、智慧，他是女神的宠儿。”

口齿清晰，嗓音清脆悦耳，且一丝错误都没有，和罗兰一比，一个天上，一个地下。