在一条狭小的街道里找到一家名为“深夜食堂”的小餐馆。

“你好，请问在营业吗？”荒村拓也掀开店门口的帘子。

面容颇有昭和气息，左边眼睛处有一道刀疤的老板正在擦拭刀具，看到进来的荒村拓也，微微鞠了一躬，“是的，请问想吃点什么？”

“有什么推介吗？”

“今天新买了一些虾，来一份天妇罗，再加上一碗猪排饭如何？”老板用毛巾擦了擦手。

“可以，麻烦了。”荒村拓也在老板对面的位置坐下。

“客人不是本地人吧？”老板从桌案下来拿出五六只虾，用刀把肚子划开，再用牙签把背脊上的虾线挑出来。

“嗯，我是长野人，刚从东京出来，准备发出去北海道。”老板既不冷漠又不过分热情的态度让荒村拓也有了聊天的欲望。

“旅行吗？一个人？”老板拿了一个小碗，打了两个鸡蛋。

“嗯。”荒村拓也把眼镜摘下来，用一只手撑着脑袋。

“一个人旅行啊？有点像孤独在外到处游荡的灵魂呢，哈哈。”老板开了个小玩笑。

“的确有点像。”

“北海道我年轻的时候去过，那里很冷，一个人去如果没有保暖手段的话很容易生病。”老板又拿出一块猪里脊肉，“当然，那是冬天，现在去的话我就不知道了。”

“老板有什么保暖手段吗？”

“其实找个人陪自己一起去，然后互相照顾是最保险的。”老板把鸡蛋液淋在虾和里脊肉上。

“感觉老板的话说了跟没说一样。”荒村拓也把目光投向一旁放酒的台子上，他惊喜得发现上面摆有华国的黄酒。

“最实用的道理正巧就是人人都知道的道理啊。”老板看到荒村拓也拿着黄酒在端详，“这个是我的一位华国朋友送的，喝吧，没关系。”

“那多谢了。”荒村拓也点了点头，拿了一个杯子倒了一点。