那案子中间其实压力重重，开始调查不久，他开始接到匿名电话、邮件，有的时候是上班中间，有的时候是夜晚他一个人在值班，一个暗哑的嗓子开始在电话里讲污言秽语，但是jimmy没有告诉任何人，他猜那是伍迪。

--“卡蒂？”anton问了一句。

“镇上一个有名的大商人。”

jimmy还记得那天的情景，他们通知了城市里的警察，在他们赶来之前，就提前赶到了卡蒂家，堵住了正准备离开的卡蒂和他的同伙。

“就这样，证据很充分。我们起诉了他。”

“那个案子据说，万无一失，公诉人说，一定会把他送进监狱。你知道，镇上很多人也很愤怒，”

jimmy看了眼对面的人，anton点点头。

“但是--我们败诉了。他们家从纽约请了个律师，第一天，几乎可以成定局了……第二天……”jimmy看了眼anton，“他们找了个突破口，”jimmy忽然咧嘴嘲讽地笑了一下，“--妈的一个该死的突破口，案子就像多米诺骨牌，一溃千里了。”

rene看看anton，“我以前跟你说过，案子败诉了，我就离开了--就那样，我的小镇生活就结束了！”他忽然笑起来，抓起桌子上的东西，飞快站起了身向外走去，经过anton时拍了拍他的肩膀，“我们走吧！去你那儿！你要没什么事，我们去跟卢卡商量下他的事情吧！”他在门边回头说，飞快出了门。

rene走到门边，脸上的笑容飞快褪去，门廊前，他被午后白花花的阳光晃了下眼睛，rene伸手挡住阳光，看了眼自己的车，飞快走了过去。

咖啡馆内，anton招呼侍者买了单，隔着玻璃，他注视着外面午后的阳光下，rene坐进汽车，脸上的肌肉绷紧，神情像铁一样冷硬，anton看着他眯起眼睛看了眼后视镜，打过轮，先开走了。

anton知道庭上发生了什么。

他接过找回的钱，也走出大门，坐进自己的车里，前面，rene的车已经飞快消失了。

anton记得那个律师，庭审记录上，那个律师在前天下午离开，第二天一早匆匆赶到法庭。

rene飞快地开车，两边建筑的影子在风挡玻璃上飞快褪去，但是那场庭审却想像个影子尾随着它……

rene开了cd又关掉，胡乱地看向路边，周围有纷扰的行人、广告牌、一只水果店、有两个亚洲人在水果店前争执，另一边忽然传来噼啪的一声巨响，就像法官手里的小锤子骤然落下……

那一天，rene第一次作为办案警官出庭作证。

“我想今天，在坐的各位已经在心里给卡蒂判了刑。”法庭上，那个律师侃侃而谈。