从澳大利亚回来，jack和jimmy在查尔斯顿转机，jack要在那里跟接头人见面。

机场里，jimmy看出jack在犹豫。

“怎麽了？”

“这里离我家很近。”jack叹息说。

“哇！那先去你家！”

“算了，”jack苦笑，“我还是送你回纽约吧，你在外面晃悠的太久了……”

“你不是说父亲已经很大年纪了？那你该回去看看！”jimmy再次坚持。

“回你家能几天，一两天足够了。我已经呆了这麽久，再呆两天又有什麽关系？”jimmy笑著说，“再说，你家里只有父亲一个人，不对──”jimmy闭上了嘴。

“──你妻子……”许久，jimmy终於提起这麽久以来，他和jack一直闭口不谈的话题，“是在家里……还是……纽约？”他小心翼翼地问出来。

他们都不再说话了，jimmy垂下了头。

“jimmy……我没结婚。”jack忽然转头，无奈地看了jimmy一眼。

jimmy吃惊地看著他。

“我跟父亲……基本上……不会有什麽来往了。”

jimmy看著他。

“我告诉他了。”jack瞥了眼jimmy说。

jimmy立刻明白了jack的意思，惊呆了。

******************

他们一起去了jack家。