杨元庆回到自己营帐，帐中只有粟特人康巴斯一人，正呆呆地坐在营帐里发愣，他不由有些奇怪，“其他人呢？”

“尉迟说去营外放鹰，杨思恩和马绍去后营看望刘简，说会晚点回来。”

刘简伤势最重，被送去后营疗伤，杨元庆知道尉迟其实是换药不方便，借口放鹰出营，这也是她坚持要为鹰奴的缘故。

他见康巴斯在一张纸上写满了粟特文字，便坐上前笑道：“你在写什么？”

康巴斯有点不好意思地挠挠头，“我在给妻子写信，告诉她我没死，就不知能不能送回去？”

“这个没问题，我帮你找个有门路之人，京城利人市那边有波斯邸，让那边胡商替你带回家。”

康巴斯大喜，连忙合掌道：“多谢火长了！”

杨元庆又笑着问他,“你想回去吗？我可以放你走。”

康巴斯脸上露出为难之色，“本来我是想回去，但杨思恩又劝我留下，跟着火长混，将来出任一官半职，说老实话，我有点动心了，假如真能混到一官半职，我就把妻女接到西京定居，可是．．．．．”

“可是又害怕阵亡对不对？”杨元庆着实了解他的心思。

康巴斯有些尴尬地挠挠头，“其实我并不怕死，只是我儿子才五岁，女儿才两岁，我不想丢下他们。”

杨元庆安慰他道：“你不用担心，以后我不会让你上战场，你留下来先教我突厥语和粟特语，战争结束后，我推荐你去做军中文吏，最多两三年，你就能混个小小职位，说不定你将来还能做到朝廷高官。”