“姐你还别看不起我们夹川的英语环境。”周至笑道：“我们学校何老师录制的《中学英语课外文学拓展》系列磁带，都已经被省重点中学列为选修听读课程了。都是我们从川外找的资料。”

“除了这个我还读英文原著，看原声的录像带。量积累到了自然就会了。”

“当然这样其实也不行，后来还要找外国朋友纠正发音，这就得经常和他们对话才行。”周至说道：“童童要是有这条件，就可以一步到位，不用走我走过的弯路。”

“肘子真的是大人了。”建华表姐笑得很迷人，拿手背支着下巴端详着周至：“当真是状元郎，说起学习方法来头头是道的。你的意思是，你现在可以和老外随便对话了？”

“这……英语应该是没问题的。”

“等等啊……”建华表姐站起身来，快步走到自己的车旁，从后备箱里取出来一沓资料：“肘子你跟我进屋，有点事儿麻烦你。”

周至跟着建华表姐进到屋内，建华表姐让周至坐在沙发边：“这是你姐夫厂子的订单，对方是老客户了，今年发过来了一版修改稿，但是上面专业术语太多了，渝州市里边楞找不到懂翻译的，你给看看吧。”

“哦。”周至将资料取过来看了，发现上面的确有很多专业词汇，但是从语法结构和读音上看就不是英语：“这些专业词汇好像是意大利语的哟，英语翻译看不懂也没毛病。”

等到翻到后面：“这里有个电话，是对方的联系电话吗？不对这是港岛的号码……”

“这是卡斯顿在港岛的分部的电话，我们一般都是和那边联系。”

“三姑这儿的电话能打海外吗？要不打我过去问问？”周至问道。

“可以打的，这是你姐夫给你三姑装的电话，开通了海外，有钱造得慌！”

周至拿起电话直接拨了号，很快对面就接通了，不过说的是粤语。